Translation of the song lyrics Krazy - Boxhamsters

Krazy (original)

Geschrei, das niemand groß berührt
Hat mir die Kehle zugeschnürt
Augen rot und Worte heiser
Lach' ich eben etwas leiser
Den letzten Witz hab' ich gesehn
All meine Eulen in Athen
Die flotten Sprüche ausgebremst
Dann wird der Narr halt wieder ernst
Die Birne weich, das Herz kaputt wie meine Hose
Will nach Coconino County
Blätter rum in meinem Hirn — es ist verrückt
Ich komm bestimmt nicht mehr zurück
Bloß nicht jammern, bloß nicht leise
Ich hasse all die Pathos-Scheiße
Wir ham doch gar nicht schlecht gespielt
Der Löwe hat doch gut gebrüllt
Den Weg dahin find ich bestimmt
Dort, wo die Bilder bunter sind
Melonenmond und Knurrer da
Und wär es für das letzte mal
Ein paar Bilder in der Hand
Die können mir viel mehr erzählen
Würde euch doch nie versteh’n
Alle Worte schlafen schon

(translation)

Screams that no one touches
Made my throat tight
Eyes red and words hoarse
I just laugh a little quieter
I saw the last joke
All my owls in Athens
The brisk sayings slowed down
Then the fool becomes serious again
The pear soft, the heart broken like my pants
Wants to go to Coconino County
Leafs around in my brain — it's crazy
I'm definitely not coming back
Just don't whine, just not quietly
I hate all that pathos shit
We didn't play bad at all
The lion roared well
I'll definitely find my way there
Where the pictures are more colourful
Melon moon and growler there
And if it were for the last time
A few pictures in hand
They can tell me a lot more
I would never understand you
All words are already asleep