| Die Uhren gehen langsamer, das ganze Volk erwacht
| The clocks slow down, the whole people wakes up
|
| Und heult aus Langeweile einfach wieder alten Zeiten nach
| And simply howls for old times out of boredom
|
| Den Weibern auf den Hintern, endlich ist er wieder Mann
| The women on the buttocks, finally he's a man again
|
| Wir reißen Judenwitze, weil man wieder 's Maul aufreißen kann
| We crack Jew jokes because you can open your mouth again
|
| Unsere Heimatluft ist teuer, Dackel rasen durch den Wald
| Our home air is expensive, dachshunds race through the forest
|
| Und wenn die Gastarbeiter meckern werden sie einfach abgeknallt
| And if the guest workers complain, they are simply shot down
|
| Der Kasper ist schon lange tot, von Panzern überfahren
| Kasper is long dead, run over by tanks
|
| Es geht nach vorn in die Vergangenheit, die Seppelhosen an
| It goes forward into the past, the Seppelhosen
|
| Hey, wo steckt bloß der blinde Mann
| Hey, where is the blind man
|
| Der alleine sehen kann
| Who alone can see
|
| Wie das Wasser rückwärts fließt
| How the water flows backwards
|
| Bis auch du ersoffen bist
| Until you drown too
|
| Keiner kann mir sagen
| Nobody can tell me
|
| Wird euch wirklich nie der Blitz erschlagen?
| Will lightning really never strike you?
|
| Wir wählen wieder richtig, dürfen stolz sein auf das Land
| We vote correctly again, we can be proud of the country
|
| Ein schönes Bild von der neutralen Ostmark hängt an deiner Wand
| A nice picture of the neutral Ostmark hangs on your wall
|
| Mir ist sooooo ewig lange schlecht, daß ich schon nicht mehr kotzen kann
| I've been sick for so long that I can't puke anymore
|
| Doch die Dirndltanten auf dem Bildschirm führen durch’s Programm | But the dirndl dancers on the screen guide you through the program |