Translation of the song lyrics Der Junge Von Nebenan - Boxhamsters

Der Junge Von Nebenan (original)

Mehr als 10 Jahre rumgerannt
Es hängen die guten an der Wand
Du fängst dich selbst in deinem Raum
Entkommen kannst du nur im Traum
Fast alles schwarz — das kann nicht sein
Wir schauen in warme Augen rein
Ein nettes grinsen aus der Bahn
Du bist der Junge von nebenan
Durch’s Fenster selten Sonnenschein
Ich glaub' du bist sehr oft allein
Du liegst im Bett und fühlst dich krank
Kim’s Höschen leider nicht im Schrank
Kein Jammern nach den alten Zeiten
Der Kampf geht weiter mit 6 Saiten
Dein Würgegriff ist mir bekannt
Knick knack — hier kommt Die Böse Hand

Der Junge Von Nebenan (translation)

Running around for more than 10 years
The good ones hang on the wall
You catch yourself in your space
You can only escape in a dream
Almost everything black — that can't be
We look into warm eyes
A nice grin from the train
You are the boy next door
Seldom sunshine through the window
I think you're very often alone
You lie in bed and feel sick
Unfortunately, Kim's panties are not in the closet
No whining about the old days
The battle continues with 6 strings
I know your stranglehold
Knick knack — here comes The Evil Hand