Translation of the song lyrics Wachten - Boudewijn De Groot, The Dutch Eagles

Wachten (original)

Aan de ene kant van de stad
In een muffe kille kamer
Diep ineengedoken
Zat een stille jonge vrouw
Tussen stapels oude kranten
En lang vergeten kleren
Daar deed ze niets
Alleen maar wachten
Op iets wat nooit meer komen zou
De wereld van de één
Blijft gesloten voor de anderen
Ik zie ik zie wat zij niet zien
En er staat niet wat er staat
De jonge vrouw wacht op iemand
Maar niemand kwam bij haar binnen
Wachten levert nooit iets op
Als het om vervulling gaat
Doe wat je voelt
(Doe wat je voelt)
En zeg wat je bedoelt
(Wat je bedoelt)
Als je iets wil moet je er wel iets voor doen
Doe wat je voelt
(Doe wat je voelt)
En zeg wat je bedoelt
(Wat je bedoelt)
De dingen komen niet vanzelf naar je toe
Aan de andere kant van de stad
In een kroeg met andere mensen
En een kring van vrienden om zich heen
Stond een jongeman
Alles wat het leven bieden kon
Bleek zich hier te openbaren
Alsof het zeggen wilde: Aan jou de keus
Neem er het beste van
De wereld van de één
Kan rijker zijn dan die van anderen
Zodat alle deuren opengaan
Maar liefde koop je niet met geld
Hij werd door vrouwen toegefluisterd
Met woorden van verlangen
Maar 's avonds in zijn lege huis
Dacht hij: ze heeft weer niet gebeld
Doe wat je voelt
(Doe wat je voelt)
En zeg wat je bedoelt
(Wat je bedoelt)
Als je iets wil moet je er wel iets voor doen
Doe wat je voelt
(Doe wat je voelt)
En zeg wat je bedoelt
(Wat je bedoelt)
De dingen komen niet vanzelf naar je toe
Doe wat je voelt
(Doe wat je voelt)
En zeg wat je bedoelt
(Wat je bedoelt)
Als je iets wil moet je er wel iets voor doen
Doe wat je voelt
(Doe wat je voelt)
En zeg wat je bedoelt
(Wat je bedoelt)
De dingen komen niet vanzelf naar je toe

Wachten (translation)

On the one side of the city
In a musty chilly room
crouched down
Sat a quiet young woman
Between piles of old newspapers
And long forgotten clothes
There she did nothing
just waiting
To something that would never come again
The world of the one
Remains closed to the others
I see I see what they don't see
And it doesn't say what it says
The young woman is waiting for someone
But no one came to her
Waiting never pays off
When it comes to fulfillment
Do what you feel
(Do what you feel)
And say what you mean
(What you mean)
If you want something you have to do something for it
Do what you feel
(Do what you feel)
And say what you mean
(What you mean)
Things don't come to you by themselves
On the other side of the city
In a pub with other people
And a circle of friendsaround
stood a young man
Everything that life could offer
Turned out to be revealed here
As if to say: The choice is yours
Make the most of it
The world of the one
May be richer than others
So that all doors open
But love can't be bought with money
He was whispered to by women
With words of desire
But at night in his empty house
He thought: she didn't call again
Do what you feel
(Do what you feel)
And say what you mean
(What you mean)
If you want something you have to do something for it
Do what you feel
(Do what you feel)
And say what you mean
(What you mean)
Things don't come to you by themselves
Do what you feel
(Do what you feel)
And say what you mean
(What you mean)
If you want something you have to do something for it
Do what you feel
(Do what you feel)
And say what you mean
(What you mean)
Things don't come to you by themselves