Translation of the song lyrics Kindermeidslied - Boudewijn De Groot

Kindermeidslied (original)

Ik hoor de kinderstemmen
Ik hoor ze op het veld
Hun lachen klinkt bij de rivier
En plotseling moet ik denken
Aan de dagen van mijn jeugd
Toen was ik nog niet hier
Kom nu naar huis, mijn kinderen
Het is al veel te laat
De klok van de toren slaat elf
Je lente, je daglicht
Verspil je met spelen
En je winter, je nacht
Als een ander dan jezelf
Kom nu naar huis, mijn kinderen…

(translation)

I hear the children's voices
I hearthem on thefield
Their laughter sounds at the river
And suddenly I havetothink
To the days of my youth
Then I wasn't here yet
Come now home, my children
It is alfar too late
The bell of the tower strikes eleven
je spring, your daylight
waste you playing
And you winter, your night
As someone other than yourself
Come home now, my children…