Translation of the song lyrics Waar Wacht Ik Nog Op - Boudewijn De Groot, The Dutch Eagles

Waar Wacht Ik Nog Op (original)

Waar wacht ik nog op?
De storm is voorbij
Waar wacht ik nog op?
De weg is weer vrij
Ook al liggen er op de weg takken en bomen
Er is altijd en manier om bij je te komen
Dus waar wacht ik nog op?
Waar wacht ik nog op?
Het geluid van de regen die troostend van toon is
Zegt dat de wereld weer vriendelijk en schoon is
De warmte van de zon die me verlost van de kilte
Maakt verwoestend geweld, zo’n verkoestende stilte
Want schoonheid en stilte horen bij mij
En jij
En jij
En jij
Waar wacht ik nog op?
Het sneeuwt nu niet meer
Waar wacht ik nog op?
De zon komt alweer
Al dreigt de wereld onder sneeuw te bezwijken
Er is altijd een weg om jou te bereiken
Dus waar wacht ik nog op?
Waar wacht ik nog op?
De strelende zon die de sneeuw doet verdwijnen
Zodat overal de weer natuur kan verschijnen
En ik weet vanaf nu kan me niets meer gebeuren
Want buiten is alles vol warmte en kleur
En warmte en kleuren horen bij mij
En jij
En jij
En jij
Wat doe ik nog langer
In deze eenzame nacht
Waar wacht ik nog op?
Terwijl jij op me wacht
Waar wacht ik nog op?
Terwijl jij op me wacht

Waar Wacht Ik Nog Op (translation)

What am I waiting for?
The storm is over
What am I waiting for?
The road is clear again
Even though there are branches and trees on the road
There is always a way to get to you
So what am I waiting for?
What am I waiting for?
The sound of the rain that is comforting in tone
Says the world is friendly and clean again
The warmth of the sun that liberates me from the coldness
Makes devastating violence, such a soothing silence
Because beauty and silence belong to me
And you
And you
And you
What am I waiting for?
It's snowing now no more
What am I waiting for?
The sun is coming again
The world threatens to collapse under snow
There is always a way to reach you
So what am I waiting for?
What am I waiting for?
The caressing sun that makes the snow disappear
So that the nature can appear again everywhere
And I know from now nothing can happen to me anymore
Because outside everything is full of warmth and color
And warmth and colors belong to me
And you
And you
And you
What am I doing anymore
In this lonely night
What am I waiting for?
While you're waiting for me
What am I waiting for?
While you're waiting for me