Translation of the song lyrics Anamorfose - Boudewijn De Groot

Anamorfose (original)

Blijf niet verborgen
In de spiegel van de tijd
Kom nader
Ik ben het zicht op
Wie je was die jaren kwijt
Kom nader
Aarzel niet kom nader
Wie gevangen zit
Weet van geen horizon
Maar wie gestorven is
Weet van geen ketens
Kom nader
In dit huis met zwarte trappen
Naar waar geen kamer zich bevindt
Waar ik op de zolder van mijn jeugd
Nog altijd ronddwaal als een kind
Geef jij niet thuis
Het zijn de straten van de stad
Waarin jij wel een kamer had
Geen eigen huis
Ik kijk en luister
In de stilte van de tijd
Kom nader
Vaag en vervormd
In je verborgenheid
Kom nader
Aarzel niet kom nader
Er staat niet
Wie er staat, zeg jij
Maar wat ik hoor is:
Help me vergeten
Kom nader
Alles is anders dan ik ooit dacht
Terwijl de stem waarop ik wacht
Zich schuilhoudt in de schemer
Wat ik zie en hoor
Is steeds iets anders dan
Wat ik eens verloor
Is dit de aarde of de hemel
Het beeld verspringt
De stem vervormt
Wat blijft is altijd weer het kader
Sta niet verborgen
In de schaduw van de tijd
Kom nader
Aarzel niet kom nader
Je was mijn vader

Anamorfose (translation)

Don't stay hidden
In the mirror of time
come closer
I am the view of
Who you lost those years
come closer
Don't hesitate come closer
Who is imprisoned
Know of no horizon
But who died
Don't know about chains
come closer
In this house with black stairs
To where no room is located
Where I in the attic of my youth
Still wandering like a child
Don't you give home
They are the streets of the city
Where you did have a room
No own house
I look and listen
In the silence of time
come closer
Blurred and distorted
in your hidden
come closer
Don't hesitate come closer
It does not say
Who is there, you say
But what I hear is:
help me forget
come closer
Everything is different than I ever thought
While the voice I wait
Hides in the twilight
What I see and hear
Is always something different from
What I Once Lost
Is this the earth or the heavens
The image jumps
The voice distorts
What remains is always the frame
Don't be hidden
In the shadowof time
come closer
Don't hesitate come closer
you were my father