Translation of the song lyrics H.15 corteo - Assalti Frontali, Inoki Ness, Mr. Nessuno

H.15 corteo (original)

Partiamo, partiamo
Dammi la mano, partiamo
Partiamo, partiamo
Partiamo, partiamo
Venite al camion, partiamo
Partiamo, partiamo
Ne parlano al liceo
Al bar all’ateneo
Al duomo al colosseo
Ore 15 corteo
Ore 15 corteo
Ore 15 corteo
Ne parlano al liceo
Al bar all’ateneo
Al duomo al colosseo
Ore 15 corteo
Ore 15 corteo
Ore 15 corteo
Sentivo il brivido già dentro la metro
Saltavo i tornelli e i controllori restavano indietro
La situazione oggi cambia e si aggiorna
Quello che appartiene al popolo, al popolo ritorna
Io mi ricorderò di tutto questo ve lo giuro
Dammi la mano, dammi il tuo braccio sicuro
Partiamo adesso, perché adesso è il momento
Arriviamo qui individui diventiamo movimento
C'è lo striscione che difende la terra
Siamo contro la guerra, ma anche pronti alla guerra!
Il cordone che viene dal mare
E hanno fame, fame, abbiamo tutti fame
Lo spezzone che va per le spicce
Con le facce meticce, le facce meticce
Il gruppone di ciclisti attivisti
Con le facce mai tristi, facce da artisti
Lo spezzone di studenti potenti
Con le facce potenti in mezzo a mondi impotenti
Il cordone delle case occupate
Con le facce temprate, facce esaltate
Ovunque sento in strada ragazzi veri
Pieni di dispiaceri, grida assassini ai carabinieri
Partiamo, partiamo
Dammi la mano, partiamo
Partiamo, partiamo
Partiamo, partiamo
Venite al camion, partiamo
Partiamo, partiamo
Ne parlano al liceo
Al bar all’ateneo
Al duomo al colosseo
Ore 15 corteo
Ore 15 corteo
Ore 15 corteo
Ne parlano al liceo
Al bar all’ateneo
Al duomo al colosseo
Ore 15 corteo
Ore 15 corteo
Ore 15 corteo
Mi faccio largo tra cordoni e striscioni
Al camion, al camion, oggi ho nuove munizioni
Partiamo, partiamo, uniamo le generazioni
Al camion, al camion, digos, scrivi questi nomi:
Chi sta in testa?
Sono centomila teste
Chi parla in piazza?
Parla alla piazza
Siamo cresciuti in strada, siamo gente di scienza
La verità ci arriva dal pensiero e l’esperienza
Il pischello gira con in tasca uno spinello
Se lo ferma la guardia tira fuori il manganello
Schiavo dello stato l’uomo porta 'sto fardello
Picchierà suo figlio per la fiamma sul cappello
Per il grado sulla spalla, per la fiamma oro e gialla
Per restare a galla o pe' 'na cazzo de medaglia
Sul campo di battaglia lui non ha pietà
La comunità contro chi la vuole disgrega'
L’acqua, luce, aria e residenza
Sono di tutti e che nessuno resti senza
La nostra resistenza dà uno stile alla città
E' felicità nel romanzo della strada e delle sue difficoltà
«Olè olè olè», a me viene da cantare
Quando vi vedo scendere, sunazionale
Tutti vogliono essere considerati
Noi mettiamo i nostri e in alto la bandiera dei pirati
Partiamo, partiamo
Dammi la mano, partiamo
Partiamo, partiamo
Partiamo, partiamo
Venite al camion, partiamo
Partiamo, partiamo
Ne parlano al liceo
Al bar all’ateneo
Al duomo al colosseo
Ore 15 corteo
Ore 15 corteo
Ore 15 corteo
Ne parlano al liceo
Al bar all’ateneo
Al duomo al colosseo
Ore 15 corteo
Ore 15 corteo
Ore 15 corteo

H.15 corteo (translation)

Let's go, let's go
Give me your hand, let's go
Let's go, let's go
Let's go, let's go
Come to the truck, let's go
Let's go, let's go
They talk about it in high school
At the bar at the university
To the cathedral to the colosseum
3 pm procession
3 pm procession
3 pm procession
They talk about it in high school
At the bar at the university
To the cathedral to the colosseum
3 pm procession
3 pm procession
3 pm procession
I felt the thrill already inside the subway
I skipped the turnstiles and the controllers were left behind
The situation today changes and is updated
What belongs to the people returns to the people
I will remember all this I swear to you
Give me your hand, give me your secure arm
Let's leave now, because now is the time
We come here individuals we become movement
There is the banner that defends the earth
We are against war, but also ready for war!
The cord that comes from the sea
And they're hungry, hungry, we're all hungry
The piece that goes for the spicce
With mestizo faces, mestizo faces
The group of activist cyclists
With faces that are never sad, the faces of artists
The segment of powerful students
With powerful faces in the midst of powerless worlds
The cordon of the occupied houses
With hardened faces, exalted faces
Everywhere I hear real guys on the street
Filled with sorrows, murders shouts to the carabinieri
Let's go, let's go
Give me your hand, let's go
Let's go, let's go
Let's go, let's go
Come to the truck, let's go
Let's go, let's go
They talk about it in high school
At the bar at the university
To the cathedral to the colosseum
3 pm procession
3 pm procession
3 pm procession
They talk about it in high school
At the bar at the university
To the cathedral to the colosseum
3 pm procession
3 pm procession
3 pm procession
I make my way through cords and banners
At the truck, at the truck, I have new ammunition today
We leave, we leave, we unite the generations
To the truck, to the truck, digos, write these names:
Who is in the lead?
There are a hundred thousand heads
Who is speaking in the square?
Talk to the square
We grew up on the street, we are people of science
The truth comes to us from thought and experience
The kid goes around with a joint in his pocket
If the guard stops him, he takes out his truncheon
A slave to the state, man bears this burden
He will beat his son by the flame on his hat
For the grade on the shoulder, for the gold and yellow flame
To stay afloat or pe '' na fucking medal
On the battlefield he has no mercy
The community against those who want it disintegrates
Water, light, air and residence
They belong to everyone and that no one is left without
Our resistance gives the city a style
It is happiness in the novel of the road and its difficulties
"Olè olè olè", I feel like singing
When I see you go down, national
Everyone wants to be considered
We put ours and the pirate flag aloft
Let's go, let's go
Give me your hand, let's go
Let's go, let's go
Let's go, let's go
Come to the truck, let's go
Let's go, let's go
They talk about it in high school
At the bar at the university
To the cathedral to the colosseum
3 pm procession
3 pm procession
3 pm procession
They talk about it in high school
At the bar at the university
To the cathedral to the colosseum
3 pm procession
3 pm procession
3 pm procession