Translation of the song lyrics Quasi come vivo - Assalti Frontali

Quasi come vivo (original)

Rappo giù selvaggio con il mio ritmo randagio
faccio strada nella strada con li mio linguaggio
non ini spaventano i checkpoint lungo il viaggio
non basta un' imboscata a bloccare II mio passaggio
la vita ogni giorno mi da un nuovo assaggio
il calendario è intenso e ha per me un messaggio
badare a me, a mia figlia, e alle mie regole d’ingaggio
mentre lo faccio esco fuori dal sondaggio.
Rappo giù selvaggio perché è chiaro il mio presagio
ovunque c'è un mercato è puzza di aggiotaggio
sei povero e isolalo?
Ti prenderanno ostaggio!
con una «s"sulla fronte come tatuaggio
lo ovunque vado mi porto in vantaggio
schivo lo schiavista e organizzo il suo linciaggio
ce l’ho negli occhi tutti i giorni il mio messaggio
quando chiudo gli occhi ce I’ho in testa 'sto paesaggio.
Su le mani adesso nel cielo stellato!
Su le fiamme alte nel commissariato!
Su i sorrisi nel cuore gelato!
Su le voci insieme che prendiamo fiato!
Su le mani adesso nel cielo stellato!
Su la notte amica per ciò che non è stato!
Su la vita sono ben preparato!
Puntare all’obiettivo è quasi come essere vivo!

Quasi come vivo (translation)

I rap down wild with my stray rhythm
I make my way down the street with my language
don't scare checkpoints along the way
an ambush is not enough to block my passage
life every day gives me a new taste
the calendar is intense and has a message for me
look after me, my daughter, and my rules of engagement
while I do it I go out of the survey.
I rap wildly because my omen is clear
wherever there is a market it stinks of stock manipulation
are you poor and isolate him?
They will take you hostage!
with an "s" on the forehead as a tattoo
Wherever I go I take the lead
I dodge the slaver and organize his lynching
I have my message in my eyes every day
when I close my eyes I have this landscape in my head.
Hands up now in the starry sky!
Up the high flames in the police station!
Up the smiles in the frozen heart!
On the voices together that we take a breath!
Hands up now in the starry sky!
Up the friendly night for what was not!
On life I am well prepared!
Aiming for the goal is almost like being alive!