| J’suis posé sur le toit de la ville
| I'm laid on the roof of the city
|
| La nuit posté comme au paradis
| The night posted like in paradise
|
| Plume entraînée au kérosène
| Kerosene Driven Feather
|
| Neo R-City le feu sous les parapluies
| Neo R-City fire under the umbrellas
|
| J’suis de ceux qu’on entend pas vraiment
| I'm one of those we don't really hear
|
| Mise à feu continue d’arriver
| Firing keeps coming
|
| J’découpe les rimes comme auparavant
| I cut out the rhymes as before
|
| J’fais pas dans la posture ouais tarifée
| I'm not in the posture yeah priced
|
| J'écoute le vent, j'écoute pas la relève
| I listen to the wind, I don't listen to the next generation
|
| Redoute sonne-per mon grand j’ai les crocs
| Redoute sonne-per, big boy, I have fangs
|
| J’arrive d’en bas pour les prendre à revers
| I come from below to take them from behind
|
| Déchaîne les Enfers en 3.0
| Unleash Hell in 3.0
|
| On peut tout flairer vu d’en haut
| You can smell it all from above
|
| T’enflamme pas hé ho c’est pas la peine
| Don't get on fire hey ho it's not worth it
|
| Paraît qu’les tipeus veulent pas la guerre
| It seems that the tipeus don't want war
|
| Mais lèvent des canons sous les braseros
| But raise cannons under the braziers
|
| Redescendez de vos tours
| Come back down from your towers
|
| Crevez l'écran sur le périmètre
| Break the screen on the perimeter
|
| 2−0 pour le retour, j’ai marqué les temps
| 2-0 for the return, I scored the times
|
| Ouais l'écart est net
| Yeah the gap is clear
|
| L'écart est baisé c’est la vie qu’on demande
| The gap is fucked it's the life we ask
|
| Perdu blessé t’as remisé quand-même
| Lost injured you put away anyway
|
| J’attends que dalle j’suis parti de mon banc
| I'm waiting for shit, I left my bench
|
| Seul dans Gotham pour te plier sans thème
| Alone in Gotham to bend without a theme
|
| Baissez l'écran, j’suis devant les murs
| Lower the screen, I'm in front of the walls
|
| Levez la main pour nous rallier
| Raise your hand to join us
|
| Plume dans le vitriol, rimes dans le barillet
| Feather in the vitriol, rhymes in the barrel
|
| Pour accélérer l’allure
| To speed up the pace
|
| On décolle on est
| We take off we are
|
| Dans le bolide on est comme on est
| In the racing car we are as we are
|
| Pieds dans le vide on a viré la team
| Feet in the void we fired the team
|
| On repart agile dans la nuit comme on sait
| We leave agile in the night as we know
|
| J’suis posé sur le toit de la ville
| I'm laid on the roof of the city
|
| La nuit posté comme au paradis
| The night posted like in paradise
|
| Plume entraînée au kérosène
| Kerosene Driven Feather
|
| Neo R-City le feu sous les parapluies
| Neo R-City fire under the umbrellas
|
| Réplicant traqué, départ hâtif
| Hunted replicant, hasty departure
|
| Chant des décombres et des barres à mines
| Song of rubble and crowbars
|
| Ici la pluie ne se rend jamais, là où
| Here the rain never comes, where
|
| Travis Bickle dépose Anakin
| Travis Bickle drops Anakin
|
| J’suis là où t’es mais t’es pas rapide
| I am where you are but you are not fast
|
| J’mets dans le vent quelques versets là
| I put in the wind a few verses there
|
| Puise dans l’abîme, on fait tout solo pas de sponsors ou D.A. qui te baratinent
| Draw from the abyss, we do it all solo, no sponsors or D.A. who talk to you
|
| Cité-fantôme qui nourrit les peines
| Ghost city that feeds sorrows
|
| Couleur tombée du ciel un peu vite
| Color fell from the sky a little fast
|
| V’la l’art en trop qui surgit des veines
| Here's the extra art that surges from the veins
|
| Fait de rancoeurs et trucs impossibles
| Made of grudges and impossible stuff
|
| File dans les couloirs on improvise
| Run down the halls we improvise
|
| J’remets du sang sur le bleu des mots
| I put blood on the blue of the words
|
| 36 piges à verrouiller nos cibles
| 36 rods to lock our targets
|
| Trempe dans l'époque et les yeux des go
| Soak in the times and the eyes of the go
|
| J’fais pas le jeu des réseaux
| I don't play the network game
|
| J’fais pas le jeu d’occuper les places
| I don't play the game of occupying the places
|
| J’fais de mon mieux pour rester c’est la classe qu’il me faut
| I do my best to stay this is the class I need
|
| Harassé depuis l’espace
| Harassed from space
|
| Posé sur le toit du monde on a tout ce qu’il faut
| Sitting on top of the world we got it all
|
| Ne t’inquiète pas
| Don't worry
|
| File sur la route sans me retourner
| Speed down the road without looking back
|
| Foule dans le dos qui ne s’aime pas
| Crowd in the back that don't like each other
|
| J'écoute le vent, j'écoute pas la relève
| I listen to the wind, I don't listen to the next generation
|
| Redoute sonne-per mon grand j’ai les crocs
| Redoute sonne-per, big boy, I have fangs
|
| J’arrive d’en bas pour les prendre à revers
| I come from below to take them from behind
|
| Déchaîne les Enfers en 3.0 | Unleash Hell in 3.0 |