| Amorce le feu
| Start the fire
|
| Laisse tout dans l’coeur
| Leave everything in the heart
|
| J’plane sur la ville
| I hover over the city
|
| J’la vois d’ailleurs
| I see her by the way
|
| Des silhouettes pâles sur la piste
| Pale silhouettes on the track
|
| Reflets par coeur
| Reflections by heart
|
| L’heure où l'étrangeté t’anime
| The hour when the strangeness animates you
|
| Dernier empereur
| last emperor
|
| J’suis dans la ville
| I'm in town
|
| Devant les tiens
| In front of yours
|
| J'écoute, j'écris
| I listen, I write
|
| J’prends le terrain
| I take the field
|
| J’suis dehors, les yeux dans les siens
| I'm outside, my eyes in his
|
| J’crame le score
| I burn the score
|
| Bresom dans l'écrin
| Bresom in the box
|
| J’aime pas trop les conseils
| I don't really like advice.
|
| J'écouterai pas
| I won't listen
|
| Laisse la lumière te parler
| Let the light speak to you
|
| J’fais rien à l’envers gros
| I do nothing upside down big
|
| J’ai tout péta
| I've lost everything
|
| Laisse le jour te préparer
| Let the day prepare you
|
| J’vais rester d’marbre
| I will remain unmoved
|
| J’suis là peinard
| I'm here cushy
|
| J’enchaîne les barres
| I chain the bars
|
| Depuis, ouais là
| Since, yeah there
|
| J’ai fait des p’tits, fais comme chez toi
| I made little ones, make yourself at home
|
| Pompe le style et dis qu’tu sais pas
| Pump the style and say you don't know
|
| J’ai fait mes armes seul-tout seul-tout
| I made my weapons alone-all alone-all
|
| Défait la nuit, reurti babtou
| Undone at night, urti babtou
|
| Le silence la panique panique
| silence panic panic
|
| On réveille le 28, 28
| We wake up on the 28th, 28th
|
| Démarre dans les ruelles
| Start in the alleys
|
| Fumée noire dans tous les sens
| Black smoke all over the place
|
| On a les prunelles vues du soir
| We have the eyes seen in the evening
|
| Qui changent une ombre en coulée d’sang
| Which turn a shadow into a flow of blood
|
| Me la fait pas j’ai pris les devants
| Don't do it to me I took the lead
|
| J’ai dormi plus loin dans le gris
| I slept further in the gray
|
| Les moments lourds, les coulées de cendres
| The heavy moments, the ash flows
|
| On navigue à vue, sur le fil
| We sail on sight, on the wire
|
| L’humeur gelée
| The frozen mood
|
| J’ai les pieds dans la glace de ce vieux monde
| I have my feet in the ice of this old world
|
| J’ai écouté la nuit comme jamais
| I listened to the night like never before
|
| J’la refais, j’la rembarre dans la seconde
| I do it again, I put it back in the second
|
| Leurs mains dans les ombres
| Their hands in the shadows
|
| Leurs coeurs dans les ténèbres
| Their hearts in darkness
|
| Nos têtes ailleurs
| Our heads elsewhere
|
| J’traîne mes baskets au-delà des frontières de ce vieux monde
| I drag my sneakers beyond the borders of this old world
|
| J’irai marcher sur l’ciel j’irai sentir le froid
| I'll walk on the sky I'll feel the cold
|
| Dans leurs yeux, dans la pénombre
| In their eyes, in the dark
|
| Leurs mains dans les ombres
| Their hands in the shadows
|
| Leurs coeurs dans les ténèbres
| Their hearts in darkness
|
| Nos têtes ailleurs
| Our heads elsewhere
|
| J’vais rester d’marbre
| I will remain unmoved
|
| J’suis là peinard
| I'm here cushy
|
| J’enchaîne les barres
| I chain the bars
|
| Depuis, ouais là
| Since, yeah there
|
| J’ai fait des p’tits, fais comme chez toi
| I made little ones, make yourself at home
|
| Pompe le style et dis qu’tu sais pas
| Pump the style and say you don't know
|
| J’ai fait mes armes seul-tout seul-tout
| I made my weapons alone-all alone-all
|
| Défait la nuit, reurti babtou
| Undone at night, urti babtou
|
| Le silence la panique panique
| silence panic panic
|
| On réveille le 28 28 | We wake up on 28 28 |