| Regard froid sur le perron
| Cold stare on the porch
|
| Je suis dans la vie réelle nourri (e) par les saisons
| I'm in real life fueled by the seasons
|
| On voit les belles paroles passer puis déplacer des mondes froids
| We see the fine words pass then move cold worlds
|
| Des thèmes à boire au tesson pour faire les bons choix
| Shard drinking themes to make the right choices
|
| Je suis dans le bon chemin, celui que j’ai choisi
| I'm on the right path, the one I've chosen
|
| Les ombres et leurs victoires gros je refais les comptes et y a plus qu'à
| The shadows and their victories big I'm doing the accounts and there's more than
|
| Fais pas semblant de capter quand ça bascule
| Don't pretend to pick up when it rocks
|
| Je suis justement quelqu’un parce que personne nous calcule
| I'm just someone because nobody calculates us
|
| Je suis le désordre et la baie, je suis l'étrange et l’après
| I am the mess and the bay, I am the weird and the after
|
| Je suis le bruit et la fureur qui semblent manquer à l’appel
| I am the sound and the fury that seem to be missing
|
| On demandera rien ni à toi ni personne
| Nothing will be asked of you or anyone
|
| On lèvera pas la patte, on forcera pas la porte
| We won't lift our paw, we won't force the door
|
| On a
| We have
|
| Regard froid sur le perron
| Cold stare on the porch
|
| Je suis dans la vie réelle nourri (e) par les saisons
| I'm in real life fueled by the seasons
|
| On voit les belles paroles passer puis déplacer des mondes froids
| We see the fine words pass then move cold worlds
|
| Des thèmes à boire au tesson pour faire les bons choix
| Shard drinking themes to make the right choices
|
| On a
| We have
|
| Regard froid sur le perron
| Cold stare on the porch
|
| Je suis dans la vie réelle nourri (e) par les saisons
| I'm in real life fueled by the seasons
|
| On voit les belles paroles passer puis déplacer des mondes froids
| We see the fine words pass then move cold worlds
|
| Des thèmes à boire au tesson pour faire les bons choix
| Shard drinking themes to make the right choices
|
| On a
| We have
|
| On a, on a, on a, on a, on a
| We got, we got, we got, we got, we got
|
| On a, on a, on a, on a, on a
| We got, we got, we got, we got, we got
|
| On vit les parenthèses
| We live the parentheses
|
| La foudre est dans les troupes qui partent en flèches
| The lightning is in the troops that shoot up
|
| Le monde qui prie en silence, le monde qui meure en paix
| The world that prays in silence, the world that dies in peace
|
| Je me rappelle d’avant les écrans, d’avant que le monde t’avales
| I remember before the screens, before the world swallowed you up
|
| Quand tu marchais des heures, ouais seul, avec un fond de tabac
| When you walked for hours, yeah alone, with a tobacco background
|
| On apparaît nulle part, je raconterai pas ma vie pour me faire une place
| We appear nowhere, I won't tell my life to make room for me
|
| Sans me payer un visage que toutes les minutes froissent
| Without paying me a face that every minute crumples
|
| La pilule passe sans eux
| The pill passes without them
|
| J’ai pas le temps d’aller gratter le feat qui va bien, je m'équipe et qu’on les
| I don't have time to go scratch the feat that's going well, I'm teaming up and let's get them
|
| laisse entre eux
| leave between them
|
| C’est pas grave si t’as pas le bon timing
| It's okay if you don't have the right timing
|
| C’est pas grave si tu marches seul, t’ecriras ça toute la nuit
| It's okay if you walk alone, you'll be writing this all night
|
| T’ecriras ça toute la nuit (t'écriras ça toute la nuit)
| You'll write this all night (you'll write this all night)
|
| C’est pas grave si t’as pas le bon timing
| It's okay if you don't have the right timing
|
| C’est pas grave si tu marches seul
| It's okay if you walk alone
|
| Pas grave si tu marches seul, pas grave si tu marches seul
| It doesn't matter if you walk alone, it doesn't matter if you walk alone
|
| Regard froid sur le perron
| Cold stare on the porch
|
| Je suis dans la vie réelle nourri par les saisons
| I'm in real life fueled by the seasons
|
| On voit les belles paroles passer puis déplacer des mondes froids
| We see the fine words pass then move cold worlds
|
| Des thèmes à boire au tesson pour faire les bons choix
| Shard drinking themes to make the right choices
|
| On a
| We have
|
| Regard froid sur le perron
| Cold stare on the porch
|
| Je suis dans la vie réelle nourri par les saisons
| I'm in real life fueled by the seasons
|
| On voit les belles paroles passer puis déplacer des mondes froids
| We see the fine words pass then move cold worlds
|
| Des thèmes à boire au tesson pour faire les bons choix
| Shard drinking themes to make the right choices
|
| On a
| We have
|
| On a, on a, on a, on a, on a
| We got, we got, we got, we got, we got
|
| C’est pas grave si tu marches seul
| It's okay if you walk alone
|
| On a, on a, on a, on a, on a
| We got, we got, we got, we got, we got
|
| C’est pas grave si tu marches seul —
| It's okay if you walk alone—
|
| C’est pas grave si t’as pas le bon timing
| It's okay if you don't have the right timing
|
| Pas grave si tu marches seul, pas grave si tu marches — seul
| It doesn't matter if you walk alone, it doesn't matter if you walk — alone
|
| C’est pas grave si tu marches seul | It's okay if you walk alone |