| Coupe les feux, retiens la nuit
| Cut the fires, hold back the night
|
| Prête à basculer le sommeil
| Ready to rock sleep
|
| Ceux qui passent, ceux qui fuient
| Those who pass, those who flee
|
| J’suis de la race de ceux qui s'éteignent
| I am of the race of those who die out
|
| Leurs âmes vendues coin des pillards
| Their souls sold corner of the looters
|
| Pirates ont brûlé l’horizon
| Pirates burned the horizon
|
| Meute de hyènes sur le boulevard
| Pack of hyenas on the boulevard
|
| Pressé dans goûter la pénombre
| Pressed in to taste the half-light
|
| Voilà
| There
|
| Coupe les feux, retiens les visages
| Cut the fires, hold the faces
|
| Prend le soir avec ta plume
| Take the evening with your pen
|
| Ceux qui perdent, ceux qui s’ennuient
| Those who lose, those who are bored
|
| Je suis de la race de ceux qui circulent
| I am of the race of those who circulate
|
| Le soir chasse le vent
| The evening chases the wind
|
| Brouille les pistes pour que les silhouettes se taisent et que tu passes devant
| Blur the tracks so the silhouettes fall silent and you walk past
|
| Coupe les feux, retiens la nuit
| Cut the fires, hold back the night
|
| Prête à basculer le sommeil
| Ready to rock sleep
|
| Ceux qui passent, ceux qui fuient
| Those who pass, those who flee
|
| J’suis de la race de ceux qui s'éteignent | I am of the race of those who die out |