Translation of the song lyrics L'apparition des masques - Arm

L'apparition des masques (original)

Gravé sous le coude / Pavé sur le terrain
Refais tout le tour / Jusqu’au point de départ
Ouais c’est gravé sous le coude / Pavé sur le terrain
Y’a pas de jeu / On le fait pour de vrai
Écris le bruit / Fais le pour de vrai
Y’a pas de jeu / On le fait pour de vrai
Écris le bruit / Fais le pour de vrai
Va falloir décider de ce qu’on a pas choisi
Cache ton ombre / Vas-y cache la
Je suis dans le feu / J'écris le bord du ciel
Refais tout le tour / Jusqu’au point de départ
Cache ton ombre / Vas-y cache la
La vérité vous n’en entendrez pas parler
Gravé sous le coude / Pavé sur le terrain
Refais tout le tour / Jusqu’au point de départ
Ouais c’est gravé sous le coude / Pavé sur le terrain
Va falloir décider de ce qu’on a pas choisi
Y’a pas de jeu / On le fait pour de vrai
Écris le bruit / Fais le pour de vrai
Cache ton ombre / Vas-y cache la
Je suis dans le feu / J'écris le bord du ciel
La vérité vous n’en entendrez pas parler
Refais tout le tour / Jusqu’au point de départ
Cache ton ombre / Vas-y cache la
La vérité vous n’en entendrez pas parler
Va falloir décider de ce qu’on a pas choisi
Gravé sous le coude / Pavé sur le terrain
Refais tout le tour / Jusqu’au point de départ
Ouais c’est gravé sous le coude / Pavé sur le terrain

L'apparition des masques (translation)

Engraved below the elbow / Paved in the field
Go all the way back / Back to the starting point
Yeah it's etched below the elbow / Paved on the ground
There's no game / We do it for real
Write the noise / Do it for real
There's no game / We do it for real
Write the noise / Do it for real
Gonna have to decide what we didn't choose
Hide your shadow / Go hide it
I'm in the fire / I'm writing the edge of the sky
Go all the way back / Back to the starting point
Hide your shadow / Go hide it
The truth you won't hear about
Engraved below the elbow / Paved in the field
Go all the way back / Back to the starting point
Yeah it's etched below the elbow / Paved on the ground
Gonna have to decide what we didn't choose
There's no game / We do it for real
Write the noise / Do it for real
Hide your shadow / Go hide it
I'm in the fire / I'm writing the edge of the sky
The truth you won't hear about
Go all the way back / Back to the starting point
Hide your shadow / Go hide it
The truth you won't hear about
Gonna have to decide what we didn't choose
Engraved below the elbow / Paved in the field
Go all the way back / Back to the starting point
Yeah it's etched below the elbow / Paved on the ground