| Visages ou vérité, sens-tu la nuit blottie sur tes côtes
| Faces or truth, do you feel the night nestled on your ribs
|
| Chante pour les oublier, miroir de foule au-dessus des autres
| Sing to forget them, crowd mirror above others
|
| Qu’a-qu'avons nous mérité, qu’avons nous tu dans les battements
| What did we deserve, what did we kill in the beats
|
| Juste un peu hésité, juste un peu seuls, rien de marquant
| Just a little hesitant, just a little alone, nothing remarkable
|
| Pleurs sur les héritiers, bâtir le monde sous les néons
| Weeping over the heirs, building the world under neon lights
|
| Des lumières encore hésitantes ouais, reflet des peines sous le crayon
| Lights still hesitant yeah, reflection of sorrows under the pencil
|
| C’est le feu que l’on partage, sort de la faille comme un kaijū
| It's the fire we share, come out the rift like a kaijū
|
| Haïku hors de la base, on a dérivé, érigé l’ombre de partout
| Haiku off the base, we drifted, shadowed everywhere
|
| On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
| We dream inside out, we breathe away from the rays
|
| On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
| We dream inside out, we breathe away from the rays
|
| On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
| We dream inside out, we breathe away from the rays
|
| On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
| We dream inside out, we breathe away from the rays
|
| La nuit passe, la nuit défile
| The night goes by, the night goes by
|
| La nuit passe, la nuit défile
| The night goes by, the night goes by
|
| On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
| We dream inside out, we breathe away from the rays
|
| On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
| We dream inside out, we breathe away from the rays
|
| Dernier train dans la nuit, pas de refré dans le voyage
| Last train in the night, no refreshment in the trip
|
| Lumière heurtée, lumière amie, calme olympien dans les bagages
| Collided light, friendly light, Olympian calm in the luggage
|
| On est parti, on s’est perdu, cœur sur le parvis loin de la vertu
| We left, we got lost, heart on the court far from virtue
|
| Décide des heures que tu passeras, mets-y les heures que t’y passeras
| Decide the hours you'll spend, put in the hours you'll spend
|
| Visages ou vérité, sens-tu la nuit blottie sur tes côtes
| Faces or truth, do you feel the night nestled on your ribs
|
| Chante pour les oublier, miroir de foule au-dessus des autres
| Sing to forget them, crowd mirror above others
|
| Pleurs sur les héritiers, bâtir le monde sous les néons
| Weeping over the heirs, building the world under neon lights
|
| Des lumières encore hésitantes ouais, reflet des peines sous le crayon
| Lights still hesitant yeah, reflection of sorrows under the pencil
|
| La nuit passe, la nuit défile
| The night goes by, the night goes by
|
| La nuit passe, la nuit défile
| The night goes by, the night goes by
|
| La nuit passe, la nuit défile
| The night goes by, the night goes by
|
| La nuit passe, la nuit défile
| The night goes by, the night goes by
|
| On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
| We dream inside out, we breathe away from the rays
|
| On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
| We dream inside out, we breathe away from the rays
|
| On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
| We dream inside out, we breathe away from the rays
|
| On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
| We dream inside out, we breathe away from the rays
|
| La nuit passe, la nuit défile
| The night goes by, the night goes by
|
| La nuit passe, la nuit défile
| The night goes by, the night goes by
|
| On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
| We dream inside out, we breathe away from the rays
|
| On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
| We dream inside out, we breathe away from the rays
|
| On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
| We dream inside out, we breathe away from the rays
|
| On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
| We dream inside out, we breathe away from the rays
|
| La nuit passe, la nuit défile
| The night goes by, the night goes by
|
| La nuit passe, la nuit défile
| The night goes by, the night goes by
|
| On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
| We dream inside out, we breathe away from the rays
|
| On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
| We dream inside out, we breathe away from the rays
|
| On rêve à l’envers, on respire loin des rayons | We dream inside out, we breathe away from the rays |