Translation of the song lyrics Telo - Ana Nikolic

Telo (original)

Hiljadu i jednu dugu noć, drama
Pitam što se to baš desilo nama
I ne trebaš mi više tu
Baš je kul, baš je kul što sam sama
Filmovi, krevet, piće, cigare i stara pidžama
Al' ipak izlazim
Pod hitno treba mi telo za telo
Koža za kožu, laž za laž
I na podu muško odelo
I auto u garaži
Treba mi telo za telo
I neka ljubav nenormalna
Makar sve bilo šteta, šteta totalna
Ova soba noćas samo je moja
Jastuk mokar samo je od mog znoja
I ne trebaš mi više tu
Baš je kul, baš je kul što sam sama
Filmovi, krevet, piće, cigare i stara pidžama
Al' ipak izlazim
Pod hitno treba mi telo za telo
Koža za kožu, laž za laž
I na podu muško odelo
I auto u garaži
Treba mi telo za telo
I neka ljubav nenormalna
Makar sve bilo šteta, šteta totalna
Pod hitno treba mi telo za telo
Koža za kožu, laž za laž
I na podu muško odelo
I auto u garaži
Treba mi telo za telo
I neka ljubav nenormalna
Pa makar sve bilo šteta
Pod hitno treba mi telo za telo
Koža za kožu, laž za laž
I na podu muško odelo
I auto u garaži
Treba mi telo za telo
I neka ljubav nenormalna
Makar sve bilo šteta, šteta totalna

Telo (translation)

A thousand and one long nights, drama
I wonder what exactly happened to us
And I don't need you here anymore
It's really cool, it's really cool to be alone
Movies, bed, drinks, cigars and old pajamas
But I'm still going out
I urgently need a body for a body
Skin for skin, lie for lie
And a man's suit on the floor
And a car in the garage
I need a body for a body
And let love be abnormal
Even if it was all a pity, the damage was total
This room tonight is just mine
The pillow is wet only from my sweat
And I don't need you here anymore
It's really cool, it's really cool to be alone
Movies, bed, drinks, cigars and old pajamas
But I'm still going out
I urgently need a body for a body
Skin for skin, lie for lie
And a man's suit on the floor
And a car in the garage
I need a body for a body
And let love be abnormal
Even if it was all a pity, the damage was total
I urgently need a body for a body
Skin for skin, lie for lie
And a man's suit on the floor
And a car in the garage
I need a body for a body
And let love be abnormal
Even if it was all a shame
I urgently need a body for a body
Skin for skin, lie for lie
And a man's suit on the floor
And a car in the garage
I need a body for a body
And let love be abnormal
Even if it was all a pity, the damage was total