Lyrics of Miso moj - Ana Nikolic

Miso moj - Ana Nikolic
Song information On this page you can find the lyrics of the song Miso moj, artist - Ana Nikolic.
Date of issue: 31.12.2009
Song language: Bosnian

Miso moj

(original)
Kad ljudi vide me
Znam ja da pomisle
Da ono najgore, ipak sam prošla
Dobro se pretvaram
Sve živo zavaram
A svaka pomoć bi
Dobro mi došla
Sećanja sam zaledila
Al' nisam bol pobedila
Ne mogu više da zadržim bol
Ne pomažu tablete uz sav alkohol
I plačem Mišo moj
Plačem pred strancima
Još ukus tuge peče na mojim nepcima
Ne mogu više da zadržim bol
Ma neka sam sto puta ja slabiji pol
I kada ostarim
I kad posivi sve
Oči će mi biti od plača crvene
Nadaš se, ne nadaš
Al' ne možeš da znaš
Koliko koraka ko od nas ima
I kada prođe sve
I kad sve nestane
Ostaju ožiljci u nama svima
Sećanja sam zaledila
Al' nisam bol pobedila
Ne mogu više da zadržim bol
Ne pomažu tablete uz sav alkohol
I plačem Mišo moj
Plačem pred strancima
Još ukus tuge peče na mojim nepcima
Ne mogu više da zadržim bol
Ma neka sam sto puta ja slabiji pol
I kada ostarim
I kad posivi sve
Oči će mi biti od plača crvene
Ne mogu više da zadržim bol
Ne pomažu tablete uz sav alkohol
I plačem Mišo moj
Plačem pred strancima
Još ukus tuge peče na mojim nepcima
Ne mogu više da zadržim bol
Ma neka sam sto puta ja slabiji pol
I kada ostarim
I kad posivi sve
Oči će mi biti od plača crvene
Ne mogu više da zadržim bol
Ne pomažu tablete uz sav alkohol
I plačem Mišo moj
Plačem pred strancima
Još ukus tuge peče na mojim nepcima
Ne mogu više da zadržim bol
Ma neka sam sto puta ja slabiji pol
I kada ostarim
I kad posivi sve
Oči će mi biti od plača crvene
(translation)
When people see me
I know they think
Yes the worst, I passed though
I'm pretending well
I deceive everyone alive
And any help would
Welcome
I froze my memories
But I didn't win the pain
I can't hold on to the pain anymore
Pills with all the alcohol do not help
And my Miso is crying
I cry in front of strangers
The taste of sadness still burns on my palate
I can't hold on to the pain anymore
Let me be a hundred times weaker sex
And when I get older
And when it turns gray
My eyes will be red with tears
You hope, you don't hope
But you can't know
How many steps do any of us have?
And when it's all over
And when it's all gone
The scars remain in all of us
I froze my memories
But I didn't win the pain
I can't hold on to the pain anymore
Pills with all the alcohol do not help
And my Miso is crying
I cry in front of strangers
The taste of sadness still burns on my palate
I can't hold on to the pain anymore
Let me be a hundred times weaker sex
And when I get older
And when it turns gray
My eyes will be red with tears
I can't hold on to the pain anymore
Pills with all the alcohol do not help
And my Miso is crying
I cry in front of strangers
The taste of sadness still burns on my palate
I can't hold on to the pain anymore
Let me be a hundred times weaker sex
And when I get older
And when it turns gray
My eyes will be red with tears
I can't hold on to the pain anymore
Pills with all the alcohol do not help
And my Miso is crying
I cry in front of strangers
The taste of sadness still burns on my palate
I can't hold on to the pain anymore
Let me be a hundred times weaker sex
And when I get older
And when it turns gray
My eyes will be red with tears
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Romale Romali 2005
Milion dolara ft. Nikolija 2022
Konkretno ft. Rasta 2016
Dzukelo 2009
Lose ti je bilo 2013
Januar 2003
Perspektive 2020
Zla barbika 2009
Predrasude 2013
Hali gali 2009
Voulez vous couche avec moi 2013
Dobrodosao u moj zaborav 2013
Nisam za triput 2009
Napismeno 2013
Ptica skitnica 2003
Baksuze 2013
Atina 2003
Zeno 2020
Srecan mi ne dolazi 2003
Ako ikad ostarim 2003

Artist lyrics: Ana Nikolic