Song information On this page you can read the lyrics of the song Ako ikad ostarim , by - Ana Nikolic. Release date: 22.08.2003
Song language: Bosnian
Ako ikad ostarim(original) |
| Ne može mi vreme učiniti ništa što ti mi učinio nisi |
| I ne može mi biti gore nego sada, da život mi o koncu visi |
| Jer u nebo gledao si dok si mene ljubio |
| K’o da tamo tražiš mesto gde bi me izgubio |
| Ako ikad ostarim, u jedno sam sigurna |
| Neće biti to zbog dima, kafana niti godina |
| Ako ikad ostarim i sve bude bolelo |
| Biće to zbog toga što me na vreme nisi zavoleo |
| Ne može mi vreme učiniti ništa što ti mi učinio nisi |
| I ne može mi biti gore nego sada, da život mi o koncu visi |
| Jer u nebo gledao si dok si mene ljubio |
| K’o da tamo tražiš mesto gde bi m izgubio |
| Ako ikad ostarim, u jedno sam sigurna |
| Neće biti to zbog dima, kafana niti godina |
| Ako ikad ostarim i sv bude bolelo |
| Biće to zbog toga što me na vreme nisi zavoleo |
| Ako ikad ostarim, u jedno sam sigurna |
| Neće biti to zbog dima, kafana niti godina |
| Ako ikad ostarim i sve bude bolelo |
| Biće to zbog toga što me na vreme nisi zavoleo |
| (translation) |
| Time can't do anything to me that you didn't do to me |
| And it can't be worse for me than it is now, for my life to hang in the balance |
| Because you looked at the sky while you loved me |
| It's like looking for a place to lose me |
| If I ever get old, I'm sure of one thing |
| It won't be because of smoke, cafes or years |
| If I ever get old and everything hurts |
| It will be because you didn't fall in love with me in time |
| Time can't do anything to me that you didn't do to me |
| And it can't be worse for me than it is now, for my life to hang in the balance |
| Because you looked at the sky while you loved me |
| It's like looking for a place to lose |
| If I ever get old, I'm sure of one thing |
| It won't be because of smoke, cafes or years |
| If I ever get old and everything hurts |
| It will be because you didn't fall in love with me in time |
| If I ever get old, I'm sure of one thing |
| It won't be because of smoke, cafes or years |
| If I ever get old and everything hurts |
| It will be because you didn't fall in love with me in time |