| Nisam za triput (original) | Nisam za triput (translation) |
|---|---|
| Ja ti skidam s lica sjaj | I take the shine off your face |
| Dobar je početak al' na duže staze to je kraj, to je kraj | It's a good start but in the long run it's the end, it's the end |
| Ti si hrabar, lep i crn | You are brave, beautiful and black |
| Postelja od ruža ali ova ruža krije taj mali trn | A bed of roses but this rose hides that little thorn |
| Bez daha ja zavodim te (Te zavodim) | Breathless I Seduce You (Seduce You) |
| Večeras i ostavljam te | I'm leaving you tonight |
| Nisam za triput, moja su mera noći dve, noći dve | I'm not for three times, my measure is night two, night two |
| Jedna za plamen i strast (Plamen i strast) | One for Flame and Passion (Flame and Passion) |
| Druga za slavu i čast | Second for glory and honor |
| Treća da shvatim da za njim patim kao i pre, kao i pre (Treća) | The third to realize that I suffer for him as before, as before (Third) |
| Nije važno ko je ko | It doesn't matter who is who |
| Kad se tela spoje mi se samo ljubav zovemo, zovemo | When our bodies come together, we just love, we call, we call |
| Ti si hrabar, lep i crn | You are brave, beautiful and black |
| Postelja od ruža ali ova ruža krije taj mali trn | A bed of roses but this rose hides that little thorn |
| Bez daha ja zavodim te (Te zavodim) | Breathless I Seduce You (Seduce You) |
| Večeras i ostavljam te | I'm leaving you tonight |
| Nisam za triput, moja su mra noći dve, noći dve | I'm not for three times, my dreams are two nights, two nights |
| Jedna za plamn i strast (Plamen i strast) | One for Flame and Passion (Flame and Passion) |
| Druga za slavu i čast | Second for glory and honor |
| Treća da shvatim da za njim patim kao i pre, kao i pre (Treća) | The third to realize that I suffer for him as before, as before (Third) |
| Bez daha ja zavodim te (Te zavodim) | Breathless I Seduce You (Seduce You) |
| Večeras i ostavljam te | I'm leaving you tonight |
| Nisam za triput, moja su mera noći dve, noći dve | I'm not for three times, my measure is night two, night two |
| Jedna za plamen i strast (Plamen i strast) | One for Flame and Passion (Flame and Passion) |
| Druga za slavu i čast | Second for glory and honor |
| Treća da shvatim da za njim patim kao i pre, kao i pre (Treća) | The third to realize that I suffer for him as before, as before (Third) |
Translation of the song lyrics Nisam za triput - Ana Nikolic
Song information On this page you can read the lyrics of the song Nisam za triput , by -Ana Nikolic
In the genre:Поп
Release date:31.12.2009
Song language:Bosnian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2003 | |
| 2013 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2003 | |
| 2003 |