Translation of the song lyrics Lose ti je bilo - Ana Nikolic

Lose ti je bilo (original)

Ne žele mi dobro te pesme
Što se noćas vrte na radiju
Hoću da budem srećna
One me ubijaju
Može li taj, tu
Muškarac mlad i lep
Ljubav moju da sprži?
Spavaću sa njim i muka biće mi
Ti dođi, glavu mi drži
Loše ti je bilo, loše ti je bilo
Sa mnom moje milo, ma kako ne
Loše k’o moljcu na svili
Pčeli u vanili
Loše ti je bilo, vidi na šta ličiš
Vidi na šta ličiš sad pored nje
Ništa meni to ne vredi
Mrtva sam u tebi, oživi me!
Ne žele mi dobro te pesme
Što se noćas vrte na radiju
Hoću da budem srećna
One me ubijaju
Ne može taj, tu
Muškarac mlad i lep
Od tebe da bude gori
Ja telo daću mu, ti dođi, budi tu
Za dušu moju se bori
Loše ti je bilo, loše ti je bilo
Sa mnom moje milo, ma kako ne
Loše k’o moljcu na svili
Pčeli u vanili
Loše ti je bilo, vidi na šta ličiš
Vidi na šta ličiš sad pored nje
Ništa meni to ne vredi
Mrtva sam u tebi, oživi me!
Loše ti je bilo, loše ti je bilo
Sa mnom moje milo, ma kako ne
Loše k’o moljcu na svili
Pčeli u vanili
Loše ti je bilo, vidi na šta ličiš
Vidi na šta ličiš sad pored nje
Ništa meni to ne vredi
Mrtva sam u tebi, oživi me!

Lose ti je bilo (translation)

I don't want those songs well
Which is spinning on the radio tonight
I want to be happy
They kill me
Can he, there
A young and handsome man
My love to fry?
I will sleep with him and I will be sick
You come, hold my head
You were sick, you were sick
My dear, with me, no matter what
Bad as a moth on silk
Bees in vanilla
You were sick, look what you look like
Look what you look like next to her now
It's not worth anything to me
I'm dead in you, revive me!
I don't want those songs well
Which is spinning on the radio tonight
I want to be happy
They kill me
He can't do that
A young and handsome man
To be worse than you
I'll give him the body, you come, be there
He fights for my soul
You were sick, you were sick
My dear, with me, no matter what
Bad as a moth on silk
Bees in vanilla
You were sick, look what you look like
Look what you look like next to her now
It's not worth anything to me
I'm dead in you, revive me!
You were sick, you were sick
My dear, with me, no matter what
Bad as a moth on silk
Bees in vanilla
You were sick, look what you look like
Look what you look like next to her now
It's not worth anything to me
I'm dead in you, revive me!