Translation of the song lyrics Hali gali - Ana Nikolic

Hali gali (original)

O-o-ovo je tajna o-o-o meni koju ne znaju svi
O-o-ovo je pričica ove noći koju pričam ti
Bilo mi je petn’est il' nešto manje tad
Kad prvi put sam s dečkom izašla ja u grad
A gde-e-e?
U luna, luna, luna park
A gde?
U luna, luna park
Na hali gali
I svi su stali
Da vide šta to mene pali
To radimo i kad se ljubimo
Hali gali, hali gali mi daj
To fali mi i kad se budimo
Dan i noć, dan i noc mi daj
To radimo i kad se njišemo
Hali gali, hali gali mi daj
To fali mi i kada dišemo
O-o-ovo je tajna o-o-o meni koju ne znaju svi
O-o-ovo je pričica ove noći koju pričam ti
Sa tobom ja zažmurim dok izbrojiš do pet
Da gore dole jurim na onaj prvi let
A gde?
U luna, luna, luna park
A gde-e-e?
U luna, luna park
Na hali gali
I svi su stali
Da vide šta to mene pali
To radimo i kad se ljubimo
Hali gali, hali gali mi daj
To fali mi i kad se budimo
Dan i noć, dan i noc mi daj
To radimo i kad se njišmo
Hali gali, hali gali mi daj
To fali mi i kada dišemo
To radimo i kad se ljubimo
Hali gali, hali gali mi daj
To fali mi i kad se budimo
Dan i noć, dan i noc mi daj
To radimo i kad s njišemo
Hali gali, hali gali mi daj
To fali mi i kada dišemo

Hali gali (translation)

O-o-this is a secret o-o-o me that not everyone knows
O-o-this is the story of this night that I am telling you
I was fifteen or something less then
When I first went out with my boyfriend to the city
And where?
In the luna, luna, luna park
And where?
In the luna, the amusement park
On the halli gala
And they all stopped
To see what turns me on
We also do this when we kiss
Halli gali, halli gali give it to me
I miss that when we wake up
Day and night, day and night, give me
We also do this when we swing
Halli gali, halli gali give it to me
I also miss it when we breathe
O-o-this is a secret o-o-o me that not everyone knows
O-o-this is the story of this night that I am telling you
With you I close my eyes while you count to five
To rush up and down to that first flight
And where?
In the luna, luna, luna park
And where?
In the luna, the amusement park
On the halli gala
And they all stopped
To see what turns me on
We also do this when we kiss
Halli gali, halli gali give it to me
I miss that when we wake up
Day and night, day and night, give me
We also do this when we sway
Halli gali, halli gali give it to me
I also miss it when we breathe
We also do this when we kiss
Halli gali, halli gali give it to me
I miss that when we wake up
Day and night, day and night, give me
We also do this when we swing
Halli gali, halli gali give it to me
I also miss it when we breathe