| Frikovi (original) | Frikovi (translation) |
|---|---|
| Na istom spratu smo vrata do, dobro se krijemo | We are on the same floor next door, we are hiding well |
| Tu smo ti i ja, stranci na osam metara | There you and I are, strangers eight feet away |
| I noćas čujem te, po stanu hodaš sam | And tonight I hear you walking around the apartment alone |
| Izlazim bunovna, na vrata lupam i | I go out in a daze, knock on the door and |
| Vidi moje oči, vidi moje ruke, lice moje | See my eyes, see my hands, my face |
| Vidi moje grudi, noge moje | Look at my breasts, my legs |
| A to sve može biti tvoje, baci me na kolena | And it can all be yours, throw me to my knees |
| Vidi moje oči, vidi moje ruke, lice moje | See my eyes, see my hands, my face |
| Vidi moje grudi, noge moje | Look at my breasts, my legs |
| A to sve može biti tvoje, reci što sam slobodna? | And it can all be yours, tell me I'm free? |
| Kad sam tako lepa, zašto spavam sama? | When I'm so beautiful, why do I sleep alone? |
| U čemu je tajna, kad sam tako sjajna? | What's the secret when I'm so great? |
| Kad smo tako lepi, što smo tako sami? | When we are so beautiful, why are we so alone? |
| I stari i mladi, frikovi u tami | Both old and young, freaks in the dark |
| Zašto nas se boje? | Why are they afraid of us? |
| Zašto nas se boje? | Why are they afraid of us? |
| Zašto nas se boje? | Why are they afraid of us? |
| Zašto nas se boje? | Why are they afraid of us? |
| Zašto nas se boje? | Why are they afraid of us? |
| O-o, Balkaton | Oh, Balkaton |
| Zašto nas se boje? | Why are they afraid of us? |
| Zašto nas se boje? | Why are they afraid of us? |
| Zašto nas se boje? | Why are they afraid of us? |
| Zašto nas se boje? | Why are they afraid of us? |
| Zašto nas se boje? | Why are they afraid of us? |
| Zašto nas se boje? | Why are they afraid of us? |
| Zašto nas se boje? | Why are they afraid of us? |
| Zašto nas se boje? | Why are they afraid of us? |
| O-o | Oh |
| Vidi moje oči, vidi moje ruke, lice moje | See my eyes, see my hands, my face |
| Vidi moje grudi, noge moje | Look at my breasts, my legs |
| A to sve može biti tvoje, baci me na kolena | And it can all be yours, throw me to my knees |
| Vidi moje oči, vidi moje ruke, lice moje | See my eyes, see my hands, my face |
| Vidi moje grudi, noge moje | Look at my breasts, my legs |
| A to sve može biti tvoje, reci što sam slobodna? | And it can all be yours, tell me I'm free? |
| Kad sam tako lepa, zašto spavam sama? | When I'm so beautiful, why do I sleep alone? |
| U čemu je tajna, kad sam tako sjajna? | What's the secret when I'm so great? |
| Kad smo tako lepi, što smo tako sami? | When we are so beautiful, why are we so alone? |
| I stari i mladi, frikovi u tami | Both old and young, freaks in the dark |
| Zašto nas se boje? | Why are they afraid of us? |
| Zašto nas se boje? | Why are they afraid of us? |
| Zašto nas se boje? | Why are they afraid of us? |
| Zašto nas se boje? | Why are they afraid of us? |
| Zašto nas se boje? | Why are they afraid of us? |
| Zašto nas se boje? | Why are they afraid of us? |
Translation of the song lyrics Frikovi - Ana Nikolic
Song information On this page you can read the lyrics of the song Frikovi , by -Ana Nikolic
in the genreПоп
Release date:04.12.2016
Song language:Croatian
Age restrictions: 18+
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2003 | |
| 2013 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2003 |