| Ой, какой стоит галдеж!
| Oh, what a hubbub!
|
| Пляшут комсомолки.
| Komsomol members are dancing.
|
| Так танцует молодежь,
| This is how the youth dance
|
| Что не хочешь, да пойдешь
| Whatever you don't want, let's go
|
| Танцевать на елке.
| Dance on the tree.
|
| Тут поет веселый хор,
| A merry choir sings here,
|
| Здесь читают басни...
| Fables are read here...
|
| В стороне стоит Егор,
| Yegor stands aside,
|
| Толстый третьеклассник.
| Fat third grader.
|
| Первым он пришел на бал
| He came to the ball first
|
| В школьный клуб на елку.
| To the school club at the Christmas tree.
|
| Танцевать Егор не стал:
| Egor did not dance:
|
| — Что плясать без толку?
| - Why dance to no avail?
|
| Не глядит он на стрекоз
| He does not look at dragonflies
|
| И на рыбок ярких.
| And bright fish.
|
| У него один вопрос:
| He has one question:
|
| — Скоро будет Дед Мороз
| Santa will be coming soon
|
| Выдавать подарки?
| Give out gifts?
|
| Людям весело, смешно,
| People are funny, funny,
|
| Все кричат: — Умора!—
| Everyone shouts: - Scream! -
|
| Но Егор твердит одно:
| But Yegor keeps saying one thing:
|
| — А подарки скоро?
| — And gifts soon?
|
| Волк, и заяц, и медведь —
| The wolf, and the hare, and the bear -
|
| Все пришли на елку.
| Everyone came to the tree.
|
| — А чего на них глазеть?
| - Why stare at them?
|
| Хохотать без толку?—
| Laugh to no avail?—
|
| Началось катанье с гор,
| The skiing began from the mountains,
|
| Не катается Егор:
| Egor does not ride:
|
| — Покатаюсь в парке!
| - I'm going to the park!
|
| У него один вопрос:
| He has one question:
|
| — Скоро будет Дед Мороз
| Santa will be coming soon
|
| Выдавать подарки?—
| Giving gifts?—
|
| Дед Мороз играет сбор:
| Santa Claus plays collection:
|
| — Вот подарки, дети!—
| “Here are the presents, children!”
|
| Первым выхватил Егор
| Yegor was the first to grab
|
| Золотой пакетик.
| Golden bag.
|
| В уголке присел на стул,
| Sitting on a chair in the corner
|
| Свой подарок завернул
| I wrapped my gift
|
| С толком, с расстановкой,
| With sense, with arrangement,
|
| Завязал бечевкой.
| Tied with twine.
|
| А потом спросил опять:
| And then he asked again:
|
| — А на елке в парке
| - And on the tree in the park
|
| Завтра будут раздавать
| Will distribute tomorrow
|
| Школьникам подарки? | Gifts for students? |