Translation of the song lyrics Посторонняя кошка - Агния Барто

Посторонняя кошка (original)

Мы до сих пор не поняли:
О чем же вышел спор?
К нам кошка посторонняя
Вчера пришла во двор.
А мамы из окошек
Бранят нас из-за кошек:
— Не подходи к ней близко,
Тебя царапнет киска!
— Тут ходят кошки разные...
А вдруг они заразные?
И пошло, как говорится,
Расшумелся весь подъезд,
А у мам такие лица,
Будто к нам пришла тигрица
И вот-вот кого-то съест!
Кричит с балкона бабушка,
Старушка в темной шали:
— Ну чем, скажи, пожалуйста,
Вам кошки помешали?
— Но мы ее не гоним прочь!
—
Тут все затараторили.—
Пускай сидит хоть день и ночь
На нашей территории.
Вы нас неверно поняли,
Ей не желаем зла...
Но кошка посторонняя
Обиделась, ушла.

Посторонняя кошка (translation)

We still don't understand:
What was the dispute about?
We have a stranger cat
Yesterday I came to the yard.
And mothers from the windows
They scold us because of cats:
- Don't get close to her.
Your pussy will scratch you!
- Different cats walk around here ...
What if they are infectious?
And went, as they say,
The whole hallway roared
And mothers have such faces,
As if a tigress came to us
And here's someone to eat!
Grandma screams from the balcony
An old woman in a dark shawl:
- Well, tell me, please,
Did the cats bother you?
But we're not driving her away!
—
Here everyone chattered.—
Let him sit at least day and night
On our territory.
You misunderstood us
We don't wish her harm...
But the cat is a stranger
Offended, she left.