Translation of the song lyrics Она у нас красавица - Агния Барто

Она у нас красавица (original)

У нас танцоров полон класс,
У нас есть запевалы,
У нас есть даже скалолаз,
Есть рыболов бывалый.
А Зоя — кто?
Красавица!
Она войдет, появится
И сядет гордо у окна —
У нас красавица она.
Пускай в тетрадке
Троечки,
Зато глаза
У Зоечки!..
В поход идем мы в выходной,
Сегодня мы туристы,
В поход, в поход, любой ценой
В поход, на воздух чистый.
А мимо нас красавица
Как пава проплыла,
Красавиц не касаются
Отрядные дела.
Но вот вчера щенок, щенок
(Вы просто не поверите!
Да как он смел!
Да как он мог!)
Куснул ее на скверике.
Она кричит: — Щенок, щенок!
Спасите, он кусается!
—
Простим его, он знать не мог,
Что Зоечка красавица.

Она у нас красавица (translation)

We have a class full of dancers,
We have singers
We even have a rock climber
There is an experienced fisherman.
And who is Zoya?
Gorgeous!
She will come in
And sit proudly at the window -
We have a beauty.
Let in a notebook
C grades,
But the eyes
Zoya's!
We go camping on the weekend
Today we are tourists
On a hike, on a hike, at any cost
On a hike, the air is clean.
And beauty passes us by
How the pava swam
Beauties don't touch
Squad affairs.
But yesterday, puppy, puppy
(You just won't believe it!
How dare he!
How could he!)
He bit her in the park.
She screams: "Puppy, puppy!"
Help, he bites!
—
Forgive him, he could not know
That Zoya is beautiful.