Song information On this page you can read the lyrics of the song Если б я была дельфином , by - Агния Барто. Release date: 31.12.1984
Song language: Russian language
Если б я была дельфином(original) |
| Если б я была дельфином |
| И людей спасать могла!.. |
| Ветер лодку опрокинул: |
| Нет ни лодки, ни весла... |
| Все сильней бушует ветер, |
| Налетает на причал, |
| Он сорвал рыбачьи сети, |
| Он все море раскачал... |
| Если б я была дельфином, |
| Я была бы гибкой, длинной, |
| Я бы мчалась как стрела, |
| Рыбака бы я спасла. |
| В грозном море черно-синем |
| Гибель ждет его вот-вот, |
| Но раздался свист дельфиний — |
| Друг на выручку плывет. |
| У дельфина тайн немало: |
| Как он слышит без ушей? |
| Как сзывает по сигналам |
| Годовалых малышей? |
| Он от всей души резвится, |
| Ловко скачет по волнам. |
| Как сумел он так развиться?! |
| Непонятно это нам. |
| Ненадолго, хоть на месяц, |
| Я хочу дельфином стать. |
| Все увижу, все замечу, |
| Стану школьницей опять. |
| (translation) |
| If I were a dolphin |
| And I could save people! |
| The wind overturned the boat. |
| No boat, no oar... |
| The wind is blowing stronger and stronger |
| Flying onto the pier |
| He broke the fishing nets |
| He rocked the whole sea... |
| If I were a dolphin |
| I would be flexible, long, |
| I would run like an arrow |
| I would save the fisherman. |
| In the menacing black and blue sea |
| Death is waiting for him, |
| But the whistle of a dolphin rang out - |
| A friend swims to the rescue. |
| The dolphin has many secrets: |
| How does he hear without ears? |
| How to call on signals |
| One year old babies? |
| He frolics with all his heart, |
| Deftly rides on the waves. |
| How did he manage to develop like this? |
| It is not clear to us. |
| Not for long, at least for a month, |
| I want to become a dolphin. |
| I see everything, I notice everything |
| I will be a schoolgirl again. |