Translation of the song lyrics Газон - Агния Барто

Газон (original)

Сад городской —
Пионерская зона.
Мне поручили
Охрану газона.
Целое утро
Стою я на страже.
Жду я: когда же,
Когда же, когда же
Кто-то пройдет
По весеннему всходу?
Если мальчишка
Затопает с ходу,
Крикну ему:
«Осторожно, приятель!
Это газон,
Он для глаза приятен».
Если с портфелем
Какой-нибудь дядя
Вдруг по траве
Зашагает не глядя,
Остановлю
Гражданина такого
И разъясню ему
Скромно, толково:
Мол, по газону
Ходить не резонно,—
Каждый пройдет,
И не будет газона.
Мог бы пугнуть я
Отсюда девчонку,—
Нет ни одной,
Все отходят в сторонку,
Все, как нарочно,
Идут по дороге.
Вдруг чей-то голос
Послышался строгий.
Кто-то кричит:
— Осторожно, приятель!
Это газон,
Он для глаза
Приятен.
Кто же нарушил
Запретную зону?
Я, зазевавшись,
Иду по газону,
И на меня
Укоризненно глядя,
Мне разъясняет
Разгневанный дядя:
Мол, по газону
Ходить не резонно,—
Каждый пройдет,
И не будет газона.

Газон (translation)

City garden -
Pioneer zone.
I was assigned
Lawn protection.
whole morning
I stand guard.
I'm waiting for when
When, when
Someone will pass
By spring shoot?
If the boy
Floods on the go
I shout to him:
"Be careful, buddy!
It's a lawn
It's pleasing to the eye."
If with a portfolio
Some uncle
Suddenly on the grass
Walks without looking
I will stop
a citizen of such
And I will explain to him
Modestly, sensibly:
Like, on the lawn
Walking is not reasonable
Everyone will pass
And there will be no lawn.
I could scare
Hence the girl
There is not one
Everyone moves aside
Everything, as if on purpose
They go along the road.
Suddenly someone's voice
I heard strict.
Someone screams:
- Watch out, buddy!
It's a lawn
It's for the eye
Pleasant.
Who violated
Forbidden zone?
I, gaping,
I'm walking on the lawn
And on me
looking reproachfully,
Explains to me
Angry Uncle:
Like, on the lawn
Walking is not reasonable
Everyone will pass
And there will be no lawn.