Translation of the song lyrics Я знаю, где живут моржи - Агния Барто

Я знаю, где живут моржи (original)

Я знаю, где живут моржи,—
Не только на воде.
Я знаю, где живут моржи,—
Они живут везде.
Есть архитекторы-моржи —
Сидят, уткнувшись в чертежи,
И есть водители-моржи,
И есть родители-моржи.
И я знаком
С одним моржом.
Где он живет?
На суше.
Над нами,
Выше этажом.
Его зовут
Андрюшей.
Он взрослый, ходит в институт,
И у него усы растут.
Бегут прохожие дрожа,
Подняв воротники,
А для Андрюши, для моржа,
Все это пустяки.
Не зря зовут его моржом:
В мороз, в любую пору,
Толпой мальчишек окружен,
Он — раз!
— с разбегу
В прорубь!
А мы любуемся моржом,
Его одежду стережем.
Он вылезать не хочет, нет!
Не холодно Андрюше.
А я стоял, тепло одет,
И отморозил уши.

Я знаю, где живут моржи (translation)

I know where the walruses live -
Not only on the water.
I know where the walruses live -
They live everywhere.
There are walrus architects -
They sit, buried in the drawings,
And there are walrus drivers
And there are walrus parents.
And I am familiar
With one walrus.
Where does he live?
On the land.
Above us,
Above floor.
His name is
Andryusha.
He is an adult, goes to college,
And his mustache is growing.
Passers-by run trembling,
Turning up the collars
And for Andryusha, for the walrus,
All this is nonsense.
No wonder they call him a walrus:
In the cold, at any time,
Surrounded by a crowd of boys
He is one!
- with a run
Into the hole!
And we admire the walrus,
We guard his clothes.
He doesn't want to get out, no!
Andryusha is not cold.
And I stood, warmly dressed,
And he froze his ears.