Translation of the song lyrics Вам не нужна сорока? - Агния Барто

Вам не нужна сорока? (original)

Вам не нужна сорока,
Сорока без крыла?
Она у нас два срока —
Два месяца жила.
Ее нашли в июне,
Ее назвали Дуней.
Скакала как зайчонок
Сорока по траве,
Любила у девчонок
Сидеть на голове.
Она однажды ложку
Стащила со стола,
Но, поиграв немножко,
Андрюшке отдала.
Он был ее любимцем,
Андрюша Челноков,
Она ему гостинцы
Носила — червячков.
Мы к ней привыкли очень,
А Дуня, в тихий час,
Твердила по-сорочьи:
«Скучаю я без вас...»
Но осень, осень скоро,
В саду желтеет лист,
Уже уехал в город
Володя-баянист.
И мы уедем... Осень...
Но как мы Дуню бросим?
Она у нас два срока —
Два месяца жила...
Вам не нужна сорока,
Сорока без крыла?

Вам не нужна сорока? (translation)

You don't need a magpie
A magpie without a wing?
She has two terms -
Lived for two months.
She was found in June
They named her Dunya.
Ride like a bunny
Magpie on the grass
Loved by girls
Sit on your head.
She once spooned
Pulled off the table
But after playing a little
I gave it to Andryushka.
He was her favorite
Andryusha Chelnokov,
She treats him
Wore - worms.
We are very used to it
And Dunya, in a quiet hour,
She repeated in magpie:
"I miss you..."
But autumn, autumn is coming soon
Leaves turn yellow in the garden
Already gone to town
Volodya is an accordion player.
And we'll leave... Autumn...
But how can we leave Dunya?
She has two terms -
Lived for two months...
You don't need a magpie
A magpie without a wing?