| Вам не нужна сорока? (original) | Вам не нужна сорока? (translation) |
|---|---|
| Вам не нужна сорока, | You don't need a magpie |
| Сорока без крыла? | A magpie without a wing? |
| Она у нас два срока — | She has two terms - |
| Два месяца жила. | Lived for two months. |
| Ее нашли в июне, | She was found in June |
| Ее назвали Дуней. | They named her Dunya. |
| Скакала как зайчонок | Ride like a bunny |
| Сорока по траве, | Magpie on the grass |
| Любила у девчонок | Loved by girls |
| Сидеть на голове. | Sit on your head. |
| Она однажды ложку | She once spooned |
| Стащила со стола, | Pulled off the table |
| Но, поиграв немножко, | But after playing a little |
| Андрюшке отдала. | I gave it to Andryushka. |
| Он был ее любимцем, | He was her favorite |
| Андрюша Челноков, | Andryusha Chelnokov, |
| Она ему гостинцы | She treats him |
| Носила — червячков. | Wore - worms. |
| Мы к ней привыкли очень, | We are very used to it |
| А Дуня, в тихий час, | And Dunya, in a quiet hour, |
| Твердила по-сорочьи: | She repeated in magpie: |
| «Скучаю я без вас...» | "I miss you..." |
| Но осень, осень скоро, | But autumn, autumn is coming soon |
| В саду желтеет лист, | Leaves turn yellow in the garden |
| Уже уехал в город | Already gone to town |
| Володя-баянист. | Volodya is an accordion player. |
| И мы уедем... Осень... | And we'll leave... Autumn... |
| Но как мы Дуню бросим? | But how can we leave Dunya? |
| Она у нас два срока — | She has two terms - |
| Два месяца жила... | Lived for two months... |
| Вам не нужна сорока, | You don't need a magpie |
| Сорока без крыла? | A magpie without a wing? |
