Translation of the song lyrics Ça roule - Volodia

Ça roule (original)

En cabine, est-ce que ça roule?
On est posé, on est cool
Alors, pour moi, ça roule, hey
En coulisses, eh oui, ça roule (en coulisses, ça roule)
Dans l’public, est-ce que ça roule?
Si je vois sauter la foule
Alors, pour moi, ça roule
Ok, ça roule, du moment qu’après ça tourne
Si t’as compris l’message, selecta, remets la tune
La moitié d’la France roule, et le système s'écroule
En Cali', c’est légal, ça roule et y’a pas d’embrouille
Dans la gova, ça roule aussi, y’a pas d’souci
Fais gaffe autour de toi qu’il n’y ait pas d’pookie
Je peux les manger, les rouler comme des sushis
Pour le moment, ça roule, oui, la chance me sourit
Ouh-ouh oui, dehors, il fait trop beau
Dream team dans le building, personne ne roule en solo
Ouh-ouh oui, sur le mic, j’te fais l’topo
Si tu veux monter l’niveau, alors appelle Volo'
Dans le studio, ça roule
En cabine, est-ce que ça roule?
(Ça roule, ça roule)
On est posé, on est cool
Alors, pour moi, ça roule, hey
En coulisses, eh oui, ça roule (ça roule, ça roule)
Dans l’public, est-ce que ça roule?
(Hey, ça roule)
Si je vois sauter la foule
Alors, pour moi, ça roule
(Yo, yo, c’est pas fini, attends)
Roulez, roulez, roulez, roulez, roulez, roulez
Tous les jours, j’avoue, j’ai des tunes à vous faire écouter
Lyrics à écouler, nouveaux refrains, nouveaux couplets
La fumée sort de ma bouche et ils ont le souffle coupé
Boy, reste tranquille, ouais, reste gentil
Ça sert à rien d’mentir et d’faire le faux bandit
J’vois qu'ça part en vrille et, moi, j’ai c’tte envie
Qu’on se défoule dans des salles remplies
Pour nous, ça roule, quelles que soient les conditions (C'est combien?
C’est comment ?)
On demande pas la permission (Ah bon ?)
Nouvelle vue, nouvel horizon (Oh oui, oh oui, oh oui)
Nouveau son, nouvelle collision (Facile)
Volodia sur le microphone, ouais
Tigerz à la prod', ouais
Est-ce que ça roule?

(translation)

In the cabin, is it rolling?
We're laid, we're cool
So, for me, it rolls, hey
Behind the scenes, yeah, it's rolling (behind the scenes, it's rolling)
In the public, is it rolling?
If I see the crowd jump
So, for me, it rolls
Ok, it rolls, as long as after it spins
If you understood the message, selecta, reset the tune
Half of France is rolling, and the system is collapsing
In Cali', it's legal, it rolls and there's no confusion
In the gova, it rolls too, there's no problem
Be careful around you that there is no pookie
I can eat 'em, roll 'em like sushi
For the moment it's rolling, yes, luck smiles on me
Ouh-ouh yes, outside, it's too beautiful
Dream team in the building, nobody rides solo
Ouh-ouh yes, on the mic, I give you the story
If you wanna level up, then call Volo'
In the studio it's rolling
In the cabin, is it rolling?
(It rolls, it rolls)
We're laid, we're cool
So, for me, it rolls, hey
Behind the scenes, yeah, it's rolling (it's rolling, it's rolling)
In the public, is it rolling?
(Hey, it rolls)
If I see the crowd jump
So, for me, it rolls
(Yo, yo, it's not over, wait)
Roll, roll, roll, roll, roll, roll
Every day, I admit, I have tunes for you to listen to
Lyrics to sell, new refrains, new verses
Smoke comes out of my mouth and they gasp
Boy, keep quiet, yeah, keep nice
It's useless to lie and to pretend
I see that it's going into a spin and, me, I want it
That we let off steam in packed rooms
For us, it rolls, whatever the conditions (How much is it?
How is it ?)
We don't ask permission (Oh?)
New view, new horizon (Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
New sound, new collision (Easy)
Volodya on the microphone, yeah
Tigerz on the show, yeah
Does it roll?