Translation of the song lyrics Живая вода - Trilogy Soldiers

Живая вода (original)

Стирая кроссы под дождём, ищу ответы на вопросы.
Мой дом — далёк огнём, пылает сердце вовсе.
Не интересно вероятность возвращения,
И мнения забытых поколений о моих идеях.
Уставшие прохожие, я символ одиночества,
Воочи наблюдаю повторения и с точностью.
До миллиметра выверен маршрут Титаника,
Без знаний багажа в последний путь идут.
Клиенты сами тут.
С улыбкой волонтёры в гору,
Под гору идут к расстрелу то и дело,
Ставя новые отметки на теле.
Система мнений формируется на наблюдении,
Главный критерий — ежедневных обновлений Вера.
Вижу вдали маяки свет, в конце тоннеля не боязно совести,
Составлен маршрут, но не дописанная повесть.
Меняя опыт снова продолжая путь уверенно,
Проверив каждую дверь, с теми кому верен я.
Придёт новый день и нам не помешает дышать,
Шаг на свет через тень, темень глубин покидая.
Будто бы выпал шанс русло обратить в спять,
Парадокс — тонут многие, когда вода живая!
Эта «живая вода» станет каждому подспорьем,
Глаза ясные, души крепостные на волю.
По раскаленным углям тропа выведет к свету,
Смена сюжета, смена одеяний планеты.
Прочь сомнения в урну, ведь переход неизбежен,
Песок меняет сосуды, хруст переломленных стержней.
Смело шагай вперёд внимая шепот у сердца,
Созидая живому отворяй всё новые дверцы
Детские грёзы, взрослые мечты зачем?
Если тысячи лет прятать их от солнца лучей.
Собственно чей, если не твой этот мир?
И он прекрасен, если будет замечен людьми.
Глубины, море и горы секреты прятать не станут,
Улыбнётся ночь звёздами в небе блистая.
И все осколки под утро станут единым пазлом:
Новая жизнь, новые мы, новая фаза!
Придёт новый день и нам не помешает дышать,
Шаг на свет через тень, темень глубин покидая.
Будто бы выпал шанс русло обратить в спять,
Парадокс — тонут многие, когда вода живая!
Под гнётом новостей, уходят на второй план главные вещи,
Набить карман всего одна цель, и та зловещая.
Ядом плещи мои поступки низкие, не смотря ни на что,
Мне рай мерещится, и он так близко.
Я сам себе строю воздушные замки, я сам их ломаю,
Из пешки в дамки непросто переметнутся по краю.
И эти рамки иллюзорной плоти при обзоре,
Мешают истину искать в однополосном споре.
Единым морем захлестнет сухую мертвую сушу.
Что-то будет построено, что-то будет разрушено.
Не важно, в краю далёком или близком,
Одинокий корабль точно найдёт свою пристань.
Дикие штормы сменятся повсеместным штилем,
Человеку предстоит проплыть не одну морскую милю.
За новым горизонтом выключенный белый свет,
Настал конец вечной цепи «вопрос-ответ»!!!
Придёт новый день и нам не помешает дышать,
Шаг на свет через тень, темень глубин покидая.
Будто бы выпал шанс русло обратить в спять,
Парадокс — тонут многие, когда вода живая!

(translation)

Washing my sneakers in the rain, looking for answers to questions.
My home is a distant fire, my heart is on fire at all.
I'm not interested in the probability of returning,
And the opinions of forgotten generations about my ideas.
Tired passers-by, I am a symbol of loneliness,
I personally observe repetitions and with accuracy.
The route of the Titanic has been verified to the millimeter,
Without knowledge of luggage, they go on the last journey.
Clients are here.
With a smile, volunteers uphill,
Every now and then they go downhill to be shot,
Putting new marks on the body.
The system of opinions is formed on observation,
The main criterion is Vera's daily updates.
I see lighthouses in the distance, at the end of the tunnel I'm not afraid of conscience,
A route has been drawn up, but the story has not been completed.
Changing experience again continuing the path confidently,
Checking every door, with those to whom I am faithful.
A new day will come and it won't hurt us to breathe,
Step into the light through the shadow, leaving the darkness of the depths.
As if there was a chance to reverse the channel,
It's a paradox - many drown when the water is alive!
This "living water" will be of help to everyone,
Eyes clear, souls serfs at will.
On hot coals the path will lead to the light,
Change of plot, change of clothes of the planet.
Away with doubts in the urn, because the transition is inevitable,
Sand changes vessels, the crunch of broken rods.
Boldly step forward, listening to the whisper at the heart,
Creating living things, open more and more new doors
Children's dreams, adult dreams, why?
If you hide them from the sun's rays for thousands of years.
Actually whose, if not yours, this world?
And he is beautiful if he is noticed by people.
Depths, sea and mountains will not hide secrets,
The night will smile with stars shining in the sky.
And all the pieces in the morning will become a single puzzle:
New life, new us, new phase!
A new day will come and it won't hurt us to breathe,
Step into the light through the shadow, leaving the darkness of the depths.
As if there was a chance to reverse the channel,
It's a paradox - many drown when the water is alive!
Under the yoke of news, the main things fade into the background,
There is only one goal to line your pocket, and that one is ominous.
Poison splash my low deeds, no matter what,
I imagine heaven, and it is so close.
I build castles in the air for myself, I break them myself,
It is not easy to switch from a pawn to a king along the edge.
And these frames of illusory flesh when viewed,
They interfere with the search for truth in a one-sided dispute.
A single sea will overwhelm the dry dead land.
Something will be built, something will be destroyed.
It doesn't matter, in the land far or near,
A lonely ship will definitely find its pier.
Wild storms will be replaced by widespread calm,
Man has to swim more than one nautical mile.
Behind the new horizon, the white light is off,
The end of the eternal chain of "question-answer" has come!!!
A new day will come and it won't hurt us to breathe,
Step into the light through the shadow, leaving the darkness of the depths.
As if there was a chance to reverse the channel,
It's a paradox - many drown when the water is alive!