| Там, где мы вскрываем недра, за газом и алмазами,
| Where we open up the bowels, for gas and diamonds,
|
| На срезе видно, как временем размазывает.
| On the cut you can see how it smears with time.
|
| Планета не разбирается: кто во что горазд,
| The planet does not understand: who is into what much,
|
| Укладывая цивилизацию в следующий пласт.
| Laying civilization in the next layer.
|
| Таковы правила: мы все вернемся в породу,
| These are the rules: we will all return to the breed,
|
| Ты будешь камнем безжизненным или дашь всходы.
| You will be a lifeless stone or you will sprout.
|
| В утробе видишь эту связь на первом плане,
| In the womb you see this connection in the foreground,
|
| Земля говорила со мною, писала послание.
| The earth spoke to me, wrote a message.
|
| Меня встречали: почва, небо, каменное плато,
| I was met: soil, sky, stone plateau,
|
| Прочесывая ветром (ворот) с маминого пальто.
| Combing with the wind (collar) from my mother's coat.
|
| Герои древности: космический чернозём,
| Heroes of antiquity: space black earth,
|
| Становятся деревьями и плодами на нём.
| They become trees and fruits on it.
|
| Племена под покрывалом из тысячи лет,
| Tribes under a veil of a thousand years,
|
| Через пуповину сформировали мой скелет.
| My skeleton was formed through the umbilical cord.
|
| Но не из-за костей мне так пламенно дышится,
| But it's not because of the bones that I breathe so fiery,
|
| Мой дух в миллионы раз крепче любой мышцы.
| My spirit is a million times stronger than any muscle.
|
| Вместе со средами: щелочными и кислыми
| Together with media: alkaline and acidic
|
| Я полнился порывами, поступками и мыслями.
| I was full of impulses, deeds and thoughts.
|
| Это то, что остается, когда всё иное
| This is what remains when everything is different
|
| Становится прошлым, полутораметровым слоем.
| It becomes the past, one and a half meter layer.
|
| Деды отцов смотрят за мною из глубин.
| The grandfathers of my fathers are watching me from the depths.
|
| Земли лицо, как показатель - Я один.
| Earth's face as an indicator - I'm alone.
|
| Как результат - капля отвара из веков,
| As a result - a drop of decoction from the ages,
|
| Каков состав - готов Я или не готов?
| What is the composition - am I ready or not ready?
|
| Развеянным пеплом по ветру или костями в земле,
| Scattered ashes in the wind or bones in the ground,
|
| Он так и так будет навсегда привязан к ней.
| He will forever be attached to her anyway.
|
| Родившийся пустым при жизни, обретя сознание,
| Born empty during life, gaining consciousness,
|
| Сквозь время путешествуя, чашу наполнит знаниями.
| Traveling through time, the bowl will fill with knowledge.
|
| Он называется себя гордо - человек разумный,
| He proudly calls himself a reasonable man,
|
| Будучи богачом не зарекается от сумы.
| Being a rich man does not renounce the bag.
|
| Он вроде великан пред зеркалом в своем обличии,
| He is like a giant in front of a mirror in his guise,
|
| Но блекнет наглухо в сравнении с её величием.
| But it pales tightly in comparison with its greatness.
|
| Мать всех живых существ до энного колена
| Mother of all living beings to the nth generation
|
| С характером, не позволяющим шататься бренно,
| With a character that does not allow to stagger mortally,
|
| Самый алчный и хитрый из всех живущих ныне,
| The most greedy and cunning of all living now,
|
| Выпустив пар, так же, как и все - остынет.
| Having let off steam, just like everything else, it will cool down.
|
| И только дух осознавший себя несется, как ветер,
| And only a self-realized spirit rushes like the wind,
|
| Прощается с телом, "спасибо" говоря планете...
| Saying goodbye to the body, saying "thank you" to the planet ...
|
| Деды отцов смотрят за мною из глубин.
| The grandfathers of my fathers are watching me from the depths.
|
| Земли лицо, как показатель - Я один.
| Earth's face as an indicator - I'm alone.
|
| Как результат - капля отвара из веков,
| As a result - a drop of decoction from the ages,
|
| Каков состав - готов Я или не готов?
| What is the composition - am I ready or not ready?
|
| Планета делает вдох, фильтруя нас бронхами,
| The planet takes a breath, filtering us with bronchi,
|
| Вбирая опыт перед выдохом в более тонкий мир,
| Taking in experience before exhaling into a more subtle world,
|
| Где ты не просто часть механизма
| Where you are not just a part of the mechanism
|
| В едином поле многомерных вселенских капризов.
| In a single field of multidimensional universal whims.
|
| Ты постигаешь законы, становясь Со-Творцом.
| You comprehend the laws, becoming a Co-Creator.
|
| Благосклонно кивают звезды новым лицом.
| The stars nod favorably with a new face.
|
| Пополняется фото в твоем семейном альбоме,
| The photo in your family album is replenished,
|
| Всё, что нашел и познал - передай другому.
| Everything that you find and know - pass it on to another.
|
| Твоя жизнь, как награда за чьи-то старания.
| Your life is like a reward for someone's efforts.
|
| Ты ей - следующий шаг, новый виток спирали.
| You are her next step, a new turn of the spiral.
|
| Природа-мать мудра, на всё свои причины,
| Mother nature is wise, for all its reasons,
|
| Силу рождает союз женщины и мужчины.
| Strength comes from the union of a woman and a man.
|
| Выверен и отточен наш цикл на графике,
| Our cycle on the chart has been verified and refined,
|
| И ради высшей цели всего себя истратить!
| And for the sake of a higher goal, to spend all of yourself!
|
| Внутрь пуская потоки и не прося о помощи,
| Inside, letting flows and not asking for help,
|
| Я укрепляюсь на мною выбранном поприще.
| I strengthen myself in my chosen field.
|
| Деды отцов смотрят за мною из глубин.
| The grandfathers of my fathers are watching me from the depths.
|
| Земли лицо, как показатель - Я один.
| Earth's face as an indicator - I'm alone.
|
| Как результат - капля отвара из веков,
| As a result - a drop of decoction from the ages,
|
| Каков состав - готов Я или не готов? | What is the composition - am I ready or not ready? |