Translation of the song lyrics Открытый космос - Trilogy Soldiers

Открытый космос (original)

Оконная рама, за стеклом открытый космос,
Созвездия молчат, слышно только мой внутренний компас.
Пальцы, вальсируя по клавишам, вбивают строки,
Мысли далеки и просты, я где-то в их потоке.
Человек, часть и целое, черное и белое,
Поиски вечного источника в засухе бренного.
Важное и второстепенное, душа вселенной,
Продолжает расширяться дальше, во всех направлениях.
Еще один вдох, мир кружится в моем сознании,
Просыпается с первыми лучами, ранними.
Окутывая светом голубую планету,
Светило мне дает возможность найти ответы.
Все по-прежнему.
Вселенная живет и веет тайнами,
несет знания веков на расстояния дальние
Бесконечный поток идей и открытий,
мы навсегда связаны с космосом невидимой нитью
Открытый космос давно позабытая тайна,
Словно возглас, затерянный между мирами.
Ускоряя мысли, проникая в смыслы,
Человек всегда будет смотреть на небо в поиске истин.
Холодное мерцание, вверху вековой покой,
Мое бриллиантовое небо, расскажи мне кто я такой.
Ответом тишина и мне будто бы память стерли,
Но я ищу свой путь по сжатию в груди и горле.
В мире головоломок поиски светящихся нитей,
Я закрываю глаза и огибаю Юпитер.
Вижу созвездия и их дыханию внемлю,
Но ничего не найдя под уро возвращаюсь на землю.
Тайна останется тайной и станет только крепче,
Но от этого лишь больше сердце о поиске шепчет.
И не пытайся удержать, укутываясь в плаще,
Лучше ходить по тупикам, чем не пытаться вообще.
Нас не берут твои плевки из сарафанного радио,
Есть та же сказка и у нас выходит создавать ее.
Лишь после смерти космос ответит, кто был близок,
Когда наши могилы здесь покроит снегом сизым.
Открытый космос не просто развеянный вакуум,
Карта вечного поиска, бездомный оракул.
Первопричины жизни шифрами где-то вдали,
но ничего не упрятать от ощущений моих.
Я слышу шепот вселенной в минуты отчаяния,
Смотрю сквозь потолок бессонными ночами.
И обращаюсь к ней за самым мудрым советом,
мы всегда за одно, спасибо за ответ твой.
Эта связь не зрима, но питает каждого,
ты в ней микрочастица, но такая важная.
Когда вечерние сумерки обнажают огни,
Взгляни в открытую тайну, к окну подойди.

Открытый космос (translation)

Window frame, open space behind the glass,
The constellations are silent, only my inner compass is heard.
Fingers, waltzing on the keys, drive in lines,
Thoughts are far and simple, I'm somewhere in their stream.
Man, part and whole, black and white,
The search for an eternal source in the drought of the mortal.
Important and secondary, the soul of the universe,
Continues to expand further, in all directions.
One more breath, the world is spinning in my mind
Wakes up with the first rays, early.
Enveloping the blue planet in light
The luminary gives me the opportunity to find answers.
Everything is still.
The universe lives and breathes secrets,
carries the knowledge of centuries to distant distances
An endless stream of ideas and discoveries,
we are forever connected with the cosmos by an invisible thread
Outer space is a long forgotten mystery
Like a cry lost between worlds.
Speeding up thoughts, penetrating into meanings,
Man will always look to the sky in search of truth.
Cold flickering, at the top of the age-old peace,
My diamond sky, tell me who I am.
The answer is silence and it’s as if my memory has been erased,
But I'm looking for my way through the tightness in my chest and throat.
In the world of puzzles, the search for luminous threads,
I close my eyes and go around Jupiter.
I see the constellations and listen to their breath,
But finding nothing under the uro, I return to the ground.
The secret will remain a secret and will only get stronger,
But this only makes the heart whisper more about the search.
And don't try to keep it wrapped in a cloak
It's better to hit dead ends than not trying at all.
We are not taken by your spitting from word of mouth,
There is the same fairy tale and we are going to create it.
Only after death will the cosmos answer who was close,
When our graves here will be covered with gray snow.
Open space is not just a dispelled vacuum,
Map of eternal search, homeless oracle.
The root causes of life in ciphers somewhere far away,
but nothing can be hidden from my feelings.
I hear the whisper of the universe in moments of despair,
Staring through the ceiling on sleepless nights.
And I turn to her for the wisest advice,
we are always for one, thanks for your answer.
This connection is not visible, but nourishes everyone,
you are a microparticle in it, but so important.
When the evening twilight reveals the lights
Look into the open secret, come to the window.