| Я ощущаю «апгрейт» с каждой новой книгой
| I feel an "upgrade" with every new book
|
| Что-то живёт внутри, что-то предстоит найти нам
| Something lives inside, something we have to find
|
| Безконечный поиск кто-то считает пустым
| An endless search someone considers empty
|
| Других жажда познания ведёт в монастырь
| The thirst for knowledge leads others to the monastery
|
| Созерцаю прекрасное подбирая эпитет
| I contemplate the beautiful, choosing an epithet
|
| В том что пытаются выжечь нас, в крови утопить
| In the fact that they are trying to burn us out, drown us in blood
|
| На моём пути в глазах твоих увижу огни
| On my way in your eyes I will see the lights
|
| Давай обнимемся жадно — я не один
| Let's hug eagerly - I'm not alone
|
| Мы будем тратить жизни, чтобы найти источник
| We will spend our lives to find the source
|
| Всё своё тепло вкладывать в каждую строчку
| Put all your warmth into each line
|
| Среди помятых листов и оборванных связей
| Among crumpled sheets and broken ties
|
| Сквозь духовную засуху искать свой оазис
| Through the spiritual drought to seek your oasis
|
| Место рождения силы мы обозначим на карте
| We will mark the birthplace of power on the map
|
| И вся история странствий в МП3 формате
| And the whole story of wanderings in MP3 format
|
| Пилигримы вселенной, неизведанных троп
| Pilgrims of the universe, unknown paths
|
| Разум как посох опорой, основой основ
| The mind is like a staff, a support, the basis of the foundations
|
| И так уж вышло, у людей другого выбора нет
| And it just so happened, people have no other choice
|
| Внутри себя что-то найдет каждый по прошествии лет
| Everyone will find something inside themselves after years
|
| Кто-то следует в никуда, кто- уже давно не следует вообще
| Someone follows nowhere, someone has not followed at all for a long time
|
| Кто-то забыл о значимости главных вещей
| Someone forgot about the importance of the main things
|
| И лучше рано, чем поздно прийти хотя-бы к чему-то
| And it's better early than late to come at least to something
|
| Внутри своей ноосферы прокладывая маршруты
| Paving routes inside your noosphere
|
| Поиски сложные, но сложено рвением знать правду
| The search is difficult, but built up by the zeal to know the truth
|
| Значит не напрасно и оправданы траты
| So it’s not in vain and justified spending
|
| Что-то точно есть в рамках единого поля
| There is definitely something within the framework of a single field
|
| Где новые открытия слагают новую историю
| Where new discoveries make new history
|
| И даже с болью, но мечта становится целью
| And even with pain, but the dream becomes a goal
|
| С кровью и потом, задыхаясь, но каждый найдёт что-то
| With blood and sweat, suffocating, but everyone will find something
|
| И это что-то станет для него главным ориентиром
| And this something will become the main reference point for him.
|
| Чёрно белая реальность сменится ярким миром
| Black and white reality will be replaced by a bright world
|
| Насколько сильно поверив в себя, настолько быстро
| How strongly believing in yourself, so quickly
|
| Он бежит против ветра в поисках нового смысла
| He runs against the wind in search of a new meaning
|
| Разные страны и часовые пояса
| Different countries and time zones
|
| У меня ещё рано, ты уже смыкаешь глаза
| It's still early for me, you're already closing your eyes
|
| Пусть на сотни километров нас пока не много
| Let there not be many of us for hundreds of kilometers
|
| Важнее то, что мы идём одной дорогой
| More importantly, we are on the same path
|
| Запаса хватит по идее, путь не близок
| The stock is enough in theory, the path is not close
|
| Цель где-то среди этих записок
| The goal is somewhere among these notes
|
| Мысли как спицы, снова душу синицу
| Thoughts are like knitting needles, again the soul of a tit
|
| Я знаю где-то от меня скрывается жар-птица
| I know somewhere the firebird is hiding from me
|
| По неизведанным тропам порою с гневом яростным
| Along unexplored paths, sometimes with furious anger
|
| Порою с чистым пламенем азарта, валиво на пути так надо
| Sometimes with a pure flame of excitement, flowing on the way, it’s necessary
|
| Прости вряд-ли, всем кто видит во мне предателя привет на старте
| Forgive me, hardly, everyone who sees me as a traitor hello at the start
|
| Знай, на моей карте размечены грани поиска ноя с кальцом
| Know that on my map the edges of the search for Nov with a ring are marked
|
| Заданный вектор не смог я и если боязно вдруг или вновь тупик
| I couldn’t set the given vector, and if it’s scary, suddenly or again a dead end
|
| То пилигримы с соседних земель укажут на новую дверь
| Then pilgrims from neighboring lands will point to a new door
|
| Клик, клик, и снова здравствуй вселенная
| Click, click, hello again universe
|
| Я безконечный поиск, у меня масса вопросов
| I am an endless search, I have a lot of questions
|
| Со мною странники в разных часовых поясах
| Travelers with me in different time zones
|
| Помнишь ведь? | Do you remember? |
| В этом весь я, это моя трилогия
| This is all of me, this is my trilogy
|
| Разные страны и часовые пояса
| Different countries and time zones
|
| У меня ещё рано, ты уже смыкаешь глаза
| It's still early for me, you're already closing your eyes
|
| Пусть на сотни километров нас пока не много
| Let there not be many of us for hundreds of kilometers
|
| Важнее то, что мы идём одной дорогой | More importantly, we are on the same path |