Translation of the song lyrics Ноосфера - Trilogy Soldiers

Ноосфера (original)

Я и ты — есть части бесконечного целого пазла,
Связи между нами — не просто из песен фразы,
Единый разум открывается внутри Ноосферы,
Новые знания вдребезги рушат старые стены.
Дело совсем не в опыте и не в догмах бумажных,
Своя точка зрения должна быть у каждого,
Ежедневный апгрейд инфы и фильтров познания,
Ноосфера расширяется в купе с твоим сознанием.
Пока одни выбирают богов, спорят за правду,
Ты созерцаешь мир таким, каким не будет он завтра,
Всего еще один шаг в бесконечные дали,
Ты больше не свидетель, опыт больше не дуален.
Подобно губке впитываешь что-то извне,
Своим опытом познаешь больше вдвойне,
Что-то приходит изнутри через тонкое тело,
Все замыкается в пределах твоей собственной сферы.
Тот же мир, те же правила: тьма или свет.
Еще один вопрос рождает новый ответ,
На грани между духом и материей
Я выбираю путь и остаюсь в Ноосфере.
Тот же мир, те же правила: тьма или свет.
Еще один вопрос рождает новый ответ,
На грани между духом и материей
Я выбираю путь и остаюсь в Ноосфере.
Тот же мир, те же правила: тьма или свет.
Еще один вопрос рождает новый ответ,
На грани между духом и материей
Я выбираю путь и остаюсь в Ноосфере.
Тот же мир, те же правила: тьма или свет.
Еще один вопрос рождает новый ответ,
На грани между духом и материей
Я выбираю путь и остаюсь в Ноосфере.

Ноосфера (translation)

Me and you are parts of an endless whole puzzle,
The connections between us are not just from the songs of the phrase,
A single mind opens inside the Noosphere,
New knowledge is shattering old walls.
It's not at all about experience and not about paper dogmas,
Everyone should have their own point of view,
Daily upgrade of information and knowledge filters,
The noosphere expands along with your consciousness.
While some choose gods, argue for the truth,
You contemplate the world as it will not be tomorrow,
Just one more step into the endless distance,
You are no longer a witness, the experience is no longer dual.
Like a sponge you absorb something from the outside,
With your experience you will learn more doubly,
Something comes from within through the subtle body,
Everything closes within your own sphere.
The same world, the same rules: darkness or light.
Another question gives birth to a new answer
On the verge between spirit and matter
I choose the path and stay in the Noosphere.
The same world, the same rules: darkness or light.
Another question gives birth to a new answer
On the verge between spirit and matter
I choose the path and stay in the Noosphere.
The same world, the same rules: darkness or light.
Another question gives birth to a new answer
On the verge between spirit and matter
I choose the path and stay in the Noosphere.
The same world, the same rules: darkness or light.
Another question gives birth to a new answer
On the verge between spirit and matter
I choose the path and stay in the Noosphere.