| Когда не знаешь куда идти, зачем жить,
| When you don't know where to go, why live,
|
| В тупике очередном теряя тоненькую нить,
| At the dead end, losing a thin thread,
|
| Миг уныния кажется годом без света и Бога,
| A moment of despondency seems like a year without light and God,
|
| В полной темноте, без какой-либо подмоги.
| In complete darkness, without any help.
|
| Всегда помни — не ты первый, не ты последний в этой спирали,
| Always remember - you are not the first, you are not the last in this spiral,
|
| Годы стирают боль, и страх залечивая раны,
| Years erase pain, and fear heals wounds,
|
| Реалии печальны, пока печаль твоя реальна,
| Realities are sad as long as your sadness is real
|
| Силы покидают только слабое сознанье.
| Forces leave only a weak consciousness.
|
| Давай сотрём эти условные грани,
| Let's erase these conditional edges,
|
| Вместе шагнем навстречу новому миру сбросив оковы старого,
| Together we will step towards the new world, throwing off the shackles of the old,
|
| В густом дыму сигналя противотуманками,
| In thick smoke, signaling with foglights,
|
| К тебе летит трилогия, сметая привычные рамки.
| A trilogy flies to you, sweeping away the usual boundaries.
|
| Когда услышать мешает розовый шум средь лишенных ума,
| When pink noise interferes with hearing among the mindless,
|
| Когда все катится вниз, но ты не виноват,
| When everything is going down, but you're not to blame
|
| Когда вера погасла и любви не видать,
| When faith went out and love can not be seen,
|
| Надежду девственную наставь, как наставляла мать
| Instruct the virgin hope, as the mother instructed
|
| Пришла пора менять у истоков колебания
| It's time to change at the origins of fluctuations
|
| Волну мечтаний умножая на знания светлых,
| Multiplying the wave of dreams by the knowledge of the bright,
|
| Туман иллюзий — только облако, если ты ветер,
| The fog of illusions is only a cloud if you are the wind,
|
| В этом потоке ты не один — давай с нами к заветной.
| You are not alone in this stream - come with us to the cherished one.
|
| Когда сыпет град, молния бьет, воду сменяет лёд,
| When hail falls, lightning strikes, water is replaced by ice,
|
| Руки опускаются и время уже не идёт,
| Hands drop and time no longer passes,
|
| Ориентиров нет, туман гуще чем дым,
| There are no landmarks, the fog is thicker than smoke,
|
| Мы всегда с тобой в твоих динамиках- ты не один.
| We are always with you in your dynamics - you are not alone.
|
| Сыпет град, молния бьет, воду сменяет лёд,
| Hail pours, lightning strikes, water is replaced by ice,
|
| Руки опускаются и время уже не идёт,
| Hands drop and time no longer passes,
|
| Ориентиров нет, туман гуще чем дым,
| There are no landmarks, the fog is thicker than smoke,
|
| Трилогия всегда в твоих динамиках- ты не один.
| The trilogy is always in your dynamics - you are not alone.
|
| Мы с тобой можем больше, оставь предрассудки,
| You and I can do more, leave your prejudices,
|
| Этот мир, это ты, твои намерения и поступки,
| This world is you, your intentions and actions,
|
| Расширяя пространство в масштабах вселенной,
| Expanding space on the scale of the universe,
|
| Каждый осознанный шаг дает энергию сфере.
| Each conscious step gives energy to the sphere.
|
| Ты развиваешь себя, наплевав на пределы
| You develop yourself, spitting on the limits
|
| Множится дух на победы, и ускоряется время,
| The spirit multiplies with victories, and time accelerates,
|
| Мы это чувствуем также и заряжаем в текста,
| We also feel it and charge it into texts,
|
| Вместе выходим на свет — наш час настал,
| Together we go out into the light - our hour has come,
|
| Это только начало, а не последняя песня,
| This is just the beginning, not the last song
|
| Руки поднимутся в воздух и мы задержимся здесь,
| Hands will go up in the air and we'll linger here
|
| Души в едином порыве, и воцарит равновесие,
| Souls in a single impulse, and balance will reign,
|
| Вместе мы в следующий лэвл шагаем смеясь.
| Together we walk to the next level laughing.
|
| И если ты заблудился, или огонь твой погас,
| And if you get lost, or your fire goes out,
|
| Попытки выбраться, вдруг, оказались напрасны,
| Attempts to get out, suddenly, were in vain,
|
| Просто нарисуй вопрос, и в круг обведи,
| Just draw a question and circle it,
|
| Вспомни наш голос из динамиков — ты не один.
| Remember our voice from the speakers - you are not alone.
|
| Новая порция вопросов и ответов из динамиков звучит,
| A new portion of questions and answers from the speakers sounds,
|
| Мы продолжаем подбирать к старым дверям новые ключи,
| We continue to match new keys to the old doors,
|
| Нас уже много в обойме, мы боремся за каждого,
| There are already many of us in the cage, we are fighting for everyone,
|
| Ты не один — запомни, и это крайне важно.
| You are not alone - remember, and this is extremely important.
|
| Звериные лапы все также ставят ловушки,
| Animal paws still set traps
|
| С каждым днём наш воздух ещё более душный,
| Every day our air is even more stuffy,
|
| Но разве что-то может помешать открывшему глаза,
| But can anything prevent the one who opens his eyes,
|
| Понявшему, что больше нет дороги назад,
| Realizing that there is no way back,
|
| Это ещё один шаг на встречу чистому свету,
| This is one more step towards the pure light,
|
| Ещё одна ступень к вершине с ответами,
| One more step to the top with answers,
|
| Ещё быстрее стелиться дорога к тайнам мироздания,
| The road to the secrets of the universe spread even faster,
|
| Мы не оставим одного тебя в погоне за знаниями,
| We will not leave you alone in pursuit of knowledge,
|
| Когда покинут последние силы,
| When the last forces leave,
|
| Поиски приведут в тупик конкретные «вилы»,
| The search will lead to a dead end specific "forks",
|
| Просто нарисуй вопрос и в круг обведи,
| Just draw a question and circle it,
|
| Вспомни наш голос из динамиков — ты не один.
| Remember our voice from the speakers - you are not alone.
|
| Когда сыпет град, молния бьет, воду сменяет лёд,
| When hail falls, lightning strikes, water is replaced by ice,
|
| Руки опускаются и время уже не идёт,
| Hands drop and time no longer passes,
|
| Ориентиров нет, туман гуще чем дым,
| There are no landmarks, the fog is thicker than smoke,
|
| Мы всегда с тобой в твоих динамиках- ты не один.
| We are always with you in your dynamics - you are not alone.
|
| Сыпет град, молния бьет, воду сменяет лёд,
| Hail pours, lightning strikes, water is replaced by ice,
|
| Руки опускаются и время уже не идёт,
| Hands drop and time no longer passes,
|
| Ориентиров нет, туман гуще чем дым,
| There are no landmarks, the fog is thicker than smoke,
|
| Трилогия всегда в твоих динамиках- ты не один. | The trilogy is always in your dynamics - you are not alone. |