Translation of the song lyrics Любить - Trilogy Soldiers

Любить (original)

Скрежетом шестеренок, отдаваясь в пульсе,
Нежно так, на ухо, шепотом — слова о чувствах,
Кто мы, если не машины, когда мы не видим света?
И не чувствуем тепла родной планеты?
Любить так же просто как дышать и настолько же сложно,
Как выжимать сотку на тракторе по бездорожью,
Не просто компромисс, не просто безумная страсть!
Гораздо больше, чем опора, чтобы не упасть!
В пропасть ада одиночек, в графе счастье — прочерк,
В графе смысл — пустота, и градус выше к ночи!
Ни дочери, ни сына, холод из камина,
Мины кислые вокруг и нет мотива покорять вершины,
Ради той, ставшей для тебя живой водой,
Огнем и воздухом в окопах и в пустыне ледяной,
Порохом искрящимся сгорает жизнь, и только дым,
Развеется над местом, где ты мог когда быть любим…
Почувствуй раз и навсегда, пойми, что значит любить,
Выдай хоть сто определений чувства — синонима жизнь,
Не нужно игр, не нужно правил, рамок и законов,
Слушай лишь то, что бьется слева тихим фоном,
Ставь все на кон — увидишь вернется вдвойне!
Светлое бесконечное — дороже монет!
Дороже нет — стоит понять единственную истину,
Всего один глагол — «любить», а остальное вымысел!
Плевать на цинизм, верить, идти до последнего!
Горизонты не ждут, хоть и уходят медленно,
Мираж становится реальностью здесь и сейчас,
Все приходит к истокам, стоит только начать,
Потерявшись в иллюзиях, невозможно утратить,
То, чем являемся мы и все вокруг, кстати,
Любовь — значит любить, это не буквы и числа!
Просто пойми, никаких иных смыслов!
Когда тепло сердец — дает пламя согреться,
В холоде бетона свет двум укажет на дверцу,
Ведь вселенная слышит эти шаги в унисон,
Любить, значит, позволить, чтобы тебя унесло,
Чувство порывом ветра, пронося над домами,
Под куполом небосвода, касаясь звезд руками,
Остановятся стрелки, мир шагнет навстречу
Под переливами радуги — путь к сбыче мечт
И для чего же жить, если тепло чуждо?
Ведь мы все так привыкли искать выгоду в чувствах,
Взгляд глаз напротив, яд фраз наркотик,
И ворох черствых условий снова мосты разводит,
Там где потерян смысл, укрыт за атрибутами,
Нам не найти друг друга, эти тропы запутаны,
А ведь вовсе несложно лишь по течению плыть,
Отбросив стереотипы, просто любить…
Я знаю сложно, воспринимать ее как должное!
В отбликах голограмм, навязанных чешуйчатым источником,
В мире, где образ может быть как Отче наш — молитва на день,
Где любовь проверяют количеством ссадин,
Впадина подобно лунному кратеру вместо мотора,
Шоры по бокам и в голове автономные споры,
Кто ты?
К чему готов, когда уже поздно?
Менять взгляды, дабы перенабирать свое же прошлое!
Сложно ведь сходу находить отличия,
Между биохимическим процессом и сугубо личным!
Ты не ищи ее среди сотен, тысяч полотен,
Золота в болоте не найти ни при какой погоде!
Вот Она — чистая, не запачканная принципами,
Без поводов и доводов, без личностей,
Без угрызений и сомнений, искренна как слеза,
Будь смелым, и не дави на тормоза!

(translation)

Grinding gears, reverberating in the pulse,
So gently, in your ear, in a whisper - words about feelings,
What are we if not machines when we don't see the light?
And we don't feel the warmth of our native planet?
Loving is as easy as breathing and as difficult
How to squeeze a hundred on a tractor off-road,
Not just a compromise, not just a crazy passion!
Much more than a support not to fall!
In the abyss of hell alone, in the column of happiness - a dash,
In the graph, the meaning is emptiness, and the degree is higher by night!
No daughter, no son, cold from the fireplace,
The mines are sour around and there is no motive to conquer the peaks,
For the sake of that which has become living water for you,
Fire and air in the trenches and in the icy desert,
Life burns with sparkling gunpowder, and only smoke,
It will dissipate over the place where you could once be loved ...
Feel once and for all, understand what it means to love,
Give at least a hundred definitions of feeling - a synonym for life,
No need for games, no need for rules, frameworks and laws,
Listen only to what is beating on the left in a quiet background,
Put everything on the line - you will see it will come back twice!
Light infinite is more expensive than coins!
There is no more expensive - it is worth understanding the only truth,
Just one verb - "to love", and the rest is fiction!
Don't care about cynicism, believe, go to the last!
Horizons do not wait, though they go slowly,
Mirage becomes reality here and now
Everything comes to its origins, you just have to start,
Lost in illusions, impossible to lose
What we are and everything around, by the way,
Love means to love, it's not letters and numbers!
Just understand, no other meanings!
When the warmth of hearts lets the flame warm,
In the cold of concrete, the light will point two to the door,
After all, the universe hears these steps in unison,
To love means to let yourself be carried away
Feeling like a gust of wind, passing over the houses,
Under the dome of the sky, touching the stars with your hands,
The arrows will stop, the world will step forward
Under the iridescence of the rainbow - the path to dreams come true
And why live if warmth is alien?
After all, we are all so used to looking for profit in feelings,
Opposite eyes, poison phrases drug,
And a heap of stale conditions again builds bridges,
Where meaning is lost, hidden behind attributes,
We can't find each other, these paths are tangled,
But it’s not at all difficult to just go with the flow,
Rejecting stereotypes, just love ...
I know it's hard to take it for granted!
In the reflections of holograms imposed by a scaly source,
In a world where the image can be like Our Father - a prayer for the day,
Where love is tested by the number of abrasions,
The cavity is like a lunar crater instead of a motor,
Blinders on the sides and in the head autonomous disputes,
Who are you?
What are you ready for when it's too late?
Change views in order to retype your own past!
It's hard to spot the differences right off the bat.
Between a biochemical process and a purely personal one!
You do not look for her among hundreds, thousands of paintings,
No gold can be found in the swamp under any weather conditions!
Here she is - pure, not soiled by principles,
Without reasons and arguments, without personalities,
Without remorse and doubt, sincere as a tear,
Be brave and don't put on the brakes!