Translation of the song lyrics Píseň - Sto zvířat, Tomas Belko, Petr Ostrouchov

Píseň (original)

Vymyslet aspoň jednu sloku
U každý písně je pořád těžší
Tuhle jsem smolil tři čtvrtě roku
A počmáral jsem celej sešit
Žena mi říká, ty jeden cvoku
Co to tam celý noci řešíš?
Pak další sloku a já jsem v šoku
Mám druhou a to mě těší
Tohle je refrén, refrén, refrén
Kolik jsem ušel vratkejch kroků
Než jsem i třetí sloku sešil
Už nemám ženu po svém boku
A místo vlasů blýskám pleší
Já píšu dál, chci hnout se o kus
Jen srab na hřebík pero věší
Na čtvrtou sloku padlo pár bloků
Už nejsem mlád ani svěží
A zase refrén, refrén, refrén
Ať léta běží, já nevzdám ten pokus
Pero už udržím jen stěží
Mám pátou sloku a slzu v oku
Hlavní je,že jsem to přežil
A znova refrén, refrén, refrén

Píseň (translation)

Invent at least one verse
For every song, it's getting harder
I pitched this one for three quarters of a year
And I scribbled the whole notebook
The woman tells me you one freak
What have you been doing there all night?
Then another verse and I'm in shock
I have another one and I'm happy about that
This is a chorus, a chorus, a chorus
How many shaky steps did I take?
Before I sewed the third stanza
I no longer have a wife by my side
And instead of hair, I shine bald
I keep writing, I want to move a bit
Just srab on a nail pen hanging
A few blocks fell on the fourth verse
I'm not young or fresh anymore
And again chorus, chorus, chorus
Let the years go, I will not give up the attempt
I can barely keep the pen
I have a fifth verse and a tear in my eye
The main thing is that I survived
And again chorus, chorus, chorus