Translation of the song lyrics Mrtvej pán - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Mrtvej pán (original)

Jsou noci
Šedivejch vlků
Zpuchřelej měsíc
Nutí je výt
Máš v dlani
Stříbrnou kulku
To pak je těžký
Se nezastřelit
Jsou noci
Stárnoucích paní
Který maj rande
Na inzerát
Máš v srdci
Naivní přání
To pak je těžký
Se nezačít smát
Ať kvílí ulicí sto zlitejch démonů
Na počest jedný, která padá z balkónu
Sražená samotou a tím, že se jí ptám
Vo co jde, vždyť je bůh taky sám
Mrtvej pán s mrtvou paní
Tancujou
Mrtvej pán s mrtvou paní
Zkoušej spolu žít
Jsou lidi
Pro sebe trestem
Který maj v sobě
Rezavej drát
Jsou noci
V šíleným městě
Žít s tebou nechci
Chci s tebou spát

Mrtvej pán (translation)

There are nights
Gray wolves
Puffy moon
It forces them to howl
You have it in the palm of your hand
Silver bullet
That's hard then
Don't shoot yourself
There are nights
Aging lady
Who has a date
For advertisement
You have in your heart
Naive wishes
That's hard then
Don't start laughing
Let a hundred wicked demons mourn the streets
In honor of one, he falls from the balcony
Knocked down by loneliness and asking her
After all, God is also alone
Dead lord with a dead lady
They dance
Dead lord with a dead lady
Try to live together
There are people
Punishment for myself
Which they have in them
Rusty wire
There are nights
In a crazy city
I don't want to live with you
I want to sleep with you