Translation of the song lyrics Hotel Bellevue - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Hotel Bellevue (original)

Dělám už léta na recepci
V hotelu, kde to není drahý
Stěžovat si tu ale nechci
Teda, až na ty sebevrahy
Tady v Bellevue, tady v Bellevue
Z očí jim poznat dost dobře nejde
Do jaký tmy jim duše padla
Tak prostě musíš platit předem
Když jsi sám, nemáš zavazadla
Tady v Bellevue, tady v Bellevue
Nesmíš to přehánět
S otázkou «jak mi je»
V ceně je snídaně
Jestli to přežiješ
Říkám to jen, aby sis vzpomněl
Než zamkneš dveře, než to vzdáš
Že může bejt i horší hotel
I mnohem horší než ten náš
Hotel Bellevue, hotel Bellevue
Já jim to závidím i nezávidím
Asi maj duši, když je bolí
Bůh musí milovat nešťastný lidi
Proto jich stvořil tolik

Hotel Bellevue (translation)

I've been working at the front desk for years
In a hotel where it's not expensive
But I don't want to complain here
I mean, except for those suicides
Here in Bellevue, here in Bellevue
They can't tell well enough
What a darkness their souls fell into
So you just have to pay in advance
When you're alone, you have no luggage
Here in Bellevue, here in Bellevue
You must not exaggerate
With the question «how am I»
Breakfast is included
If you survive
I'm just saying that to remember
Before you lock the door before you give up
That it could be a worse hotel
Even worse than ours
Hotel Bellevue, hotel Bellevue
I envy and envy them
They probably have a soul when it hurts
God must love unhappy people
That's why he created so many of them