Translation of the song lyrics Noviny - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Noviny (original)

Můj brácha je starší
Víc než bys mu řek'
Můžu po něm nosit
Snad všechno kromě slipů a ponožek
Jen boty má větší
Tak o tři čísla
Dá se to řešit
Musím si je vystlat
Novinama s fůrou dobrejch zpráv
Ségra to je koule
Ségra je jak sud
Můžu po ní pouze
Podědit pár natáček do vlasů
Jen boty má menší
Tak o tři čísla
Po mně je nosí
Musí si je vystlat
Novinama s fůrou dobrejch zpráv
A skvělejch nápadů, no prostě super
Můj brácha ví to, ví
Ten ví, co dobrý je a tak
Sako má vínový
A já nosím ho až pak
Máma koupí kabát
Jó, to jsem moc rád
Starší brácha teď ho bude tahat
Za pár let musí mi ho dát
Má to prej tak bejt
A tak mu to přeju
Můžou mě zakrejt
O to víc mě hřejou
Noviny, co posouvaj svět dál

Noviny (translation)

My brother is older
More than you would tell him
I can wear it
Perhaps everything except briefs and socks
Only the shoes are bigger
About three numbers
It can be solved
I have to get them out
A newspaper with a lot of good news
Sister, it's a ball
The sister is like a barrel
I can only go after her
Inherit a pair of hair curlers
Only the shoes are smaller
About three numbers
He wears them after me
He has to shoot them
A newspaper with a lot of good news
And great ideas, just great
My brother knows that, he knows
He knows what's good and such
The jacket is burgundy
And I don't wear it until then
Mom buys a coat
Yeah, I'm so glad
The older brother will be pulling him now
He has to give it to me in a few years
It's supposed to be like that
And so I wish him
They can cover me
They heat me all the more
Newspapers that move the world forward