Translation of the song lyrics Malinký lidi - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Malinký lidi (original)

Nevkusná kuchyně
Dbá se tu na pořádek
Na stole s ubrusem
Co by sis nepořídil
Za modrou konvicí
S čínským hadem
Líbali se dva malinký lidi
Neměli o moc víc
Než tak dva centimetry
Sahal jí na prsa
A potom… nejsme děti…
Po zemi malinký
Trenky a svetry
Jenomže je načapal ten třetí
Jenom se pojď na ně podívat
Tak malí a tak velkou krizi
Tak jako my, když si budem lhát
Zmenším se a pak úplně zmizím
Třetí měl nožíček
«ty děvko, to je zrada»
Zakopnul o sirku
A dřív než nastal průser
Zapla jsem vysavač
Já totiž nemám ráda
Sebemenší špínu na ubruse
Tak stelem ložnice svejch cizoložnic
Luxujem pokoje svejch nepokojů
A přitom nejde vůbec o nic
Když o tom uvažuju

Malinký lidi (translation)

Tasteless cuisine
She makes sure she is in order
On the table with the tablecloth
What wouldn't you buy
Behind the blue teapot
With a Chinese snake
They kissed two little people
They didn't have much more
Than two centimeters
He reached for her breasts
And then… we are not children…
Tiny on the ground
Shorts and sweaters
But the third one caught them
Just come look at them
So small and such a big crisis
Just like we do when we lie
I shrink and then disappear completely
The third had a knife
«You bitch, that's betrayal»
He tripped on a match
And before the mess
I turned on the vacuum cleaner
I don't like it
The slightest dirt on the tablecloth
So the stele of the bedroom of her adulteresses
I luxuriate the rooms of my unrest
And yet it's nothing at all
When I think about it