| Domácí kino (original) | Domácí kino (translation) |
|---|---|
| Když je film na konci | When the movie is over |
| Pustím ho zpátky | I'll let him back |
| Zacouváš do dveří | You're backing out the door |
| Pak budík uspí nás | Then the alarm clock puts us to sleep |
| Déšť padá do mraků | The rain is falling into the clouds |
| A v hlavě jsou zmatky | And there is confusion in my head |
| Den začne večeří | The day begins with dinner |
| Pozpátku běží čas | Time is running back |
| Pozpátku běží čas | Time is running back |
| Film jede pozpátku | The film goes backwards |
| Míč běží do schodů | The ball runs up the stairs |
| Já s kytkou za tebou | Me with the flower behind you |
| Jdu plnej rozpaků | I'm full of embarrassment |
| Z rozvalin vstává dům | A house rises from the ruins |
| Příchody z odchodů | Arrivals from departures |
| V tom filmu rychle jsou | They're fast in that movie |
| Listí je z tabáku | The leaves are made of tobacco |
| Všechno jako film se vrací | Everything as a movie comes back |
| Z louží vstávaj sněhuláci | Snowmen rise from the puddles |
| Ptáci k nám couvaj z daleka | The birds are backing away from us |
| A čínský jídlo zaštěká | And Chinese food barks |
| Na stromy zas listí padá | The leaves fall on the trees again |
| A ty mi říkáš mám tě ráda | And you tell me I love you |
| A ty zas říkáš mám tě ráda | And you say I love you again |
| Ze střepů okna jsou | The shards of the window are |
| Mou zradu necítíš | You don't feel my betrayal |
| Cáry z mejch dopisů | Lines from my letters |
| Skládaj se do stránek | Compose into pages |
| Z chodníku zmrzlina | Ice cream from the sidewalk |
| Do ruky skočí ti | It will jump into your hand |
| Vrátíš ji v cukrárně | You will return it to the patisserie |
| A drobný dostaneš | And you get a change |
| A drobný dostaneš | And you get a change |
| Pozpátku spolu jdem | We're going back together |
| Po nočním nábřeží | Along the night waterfront |
| Nejdřív je důsledek | The first is the consequence |
| A potom příčina | And then the cause |
| Znova se milujem | I'm in love again |
| Čas náhle neběží | Time is suddenly running out |
| A pak tě potkávám | And then I meet you |
| Náš film začíná | Our movie begins |
Translation of the song lyrics Domácí kino - Sto zvířat, Tomas Belko, Petr Ostrouchov
Song information On this page you can read the lyrics of the song Domácí kino , by -Sto zvířat
Song from the album: Nikdy nic nebylo
In the genre:Ска
Release date:31.12.2003
Song language:Czech
Record label:Animal
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
Recept ft. Tomas Belko, Karel Šváb | 2008 |
Přístav domácího štěstí ft. Tomas Belko, Karel Šváb | 2008 |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
Královna temných spádů ft. Tomas Belko, Karel Šváb | 2008 |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
Alžír ft. Tomas Belko, Arnošt Hanf | 2009 |
| 2009 | |
| 2003 |