Translation of the song lyrics Romeo a Julietta - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Romeo a Julietta (original)

Baličům doutníků předčítám už léta
V balírně doutníků Romeo a Julietta
Jen jednou za měsíc čtu Romea a Julii
Čtu klidně, pomalu ze sklenice upíjím
Čtu příběh o lásce, co končí v okamžiku
Kterou pak baliči balí do doutníků
Baličům doutníků předčítám už léta
V balírně doutníků Romeo a Julietta
Ve vzduchu zavoní ten cit, prudký a čistý
Jako cit pro doutník vybrat správné listy
Pro vůni, pro tu chuť, pro to ať dobře hoří
Jak doutník hořící i láska mizí v kouři
Baličům doutníků předčítám už léta
V balírně doutníků Romeo a Julietta
Čtu příběh o lásce a oni oči klopí
A večer po práci spolu jdem se opít
Pro krásu, která vždy jak ten dým pomíjí
Jen jednou za měsíc čtu Romea a Julii
Baličům doutníků předčítám už léta
V balírně doutníků Romeo a Julietta

Romeo a Julietta (translation)

I've been reading cigar packers for years
In the Romeo and Juliet cigar packer
I only read Romeo and Julia once a month
I read calmly, I slowly drink from the glass
I read a love story that ends in an instant
Which packers then pack into cigars
I've been reading cigar packers for years
In the Romeo and Juliet cigar packer
The feeling smells in the air, sharp and clear
As a feeling for a cigar, choose the right leaves
For the smell, for the taste, for it to burn well
Both a burning cigar and love disappear in the smoke
I've been reading cigar packers for years
In the Romeo and Juliet cigar packer
I read a love story and they roll their eyes
And in the evening after work we go get drunk together
For beauty that always passes away like that smoke
I only read Romeo and Julia once a month
I've been reading cigar packers for years
In the Romeo and Juliet cigar packer