
Date of issue: 31.12.2008
Record label: 100PROMOTION
Song language: Czech
U nás se dojídá(original) |
Vyrůstal jsem za břevnovským klášterem |
Nikdy nevíš, kde to dítě sebere |
Že rodiče nejsou jeho rodiče |
Otec mlčel, nechtěl mluvit o ničem |
Otec si byl jistej, matka nejistá |
Nikdy nevíš, co ti život přichystá |
Jediná věc, kterou jsem se dozvídal |
Bylo, že se u nás doma dojídá |
To krásný dětství, šťastnej obličej |
A jak to panečku letí |
První půl života nám ničej rodiče |
Tu druhou děti |
Vyrůstal jsem v myšlenkový chudobě |
Na základce nechodil jsem na oběd |
Šel jsem domů dojíst jídlo z neděle |
Byl jsem hloupej, tlustej, ale veselej |
Na chodbě kříž |
S mrtvým Ježíšem |
Na sobě máš |
Chemlon kožíšek |
A kalhoty po bráchovi |
Vzadu s klínem, jako nový |
Dojídat je u nás pořád pravidlem |
Když se mluví, tak nanejvejš o jídle |
Když syn něco řeší, já mu povídám |
Rači jez a mlč, u nás se dojídá |
(translation) |
I grew up behind the Břevnov monastery |
You never know where the baby will pick up |
That his parents are not his parents |
My father was silent, he didn't want to talk about anything |
The father was sure, the mother insecure |
You never know what life will do for you |
The only thing I learned |
It was that we were getting home |
That beautiful childhood, happy face |
And how it flies |
The first half of our parents' lives |
The other children |
I grew up in poverty of thought |
I didn't go to lunch at elementary school |
I went home to finish the meal from Sunday |
I was stupid, fat, but cheerful |
A cross in the hallway |
With the dead Jesus |
You're wearing |
Chemlon fur coat |
And pants after my brother |
At the back with a wedge, like new |
Eating is still the rule in our country |
When they talk, it's mostly about food |
When my son solves something, I tell him |
Crayfish and keep quiet, we're eating out |
Name | Year |
---|---|
Noviny ft. Sto zvířat, Jan Kalina | 2003 |
Nikdy nic nebylo ft. Tomas Belko, Petr Ostrouchov | 2003 |
Bez tebe ft. Jan Kalina, Tomas Belko | 2008 |
Příbuzný ft. Tomas Belko, Petr Ostrouchov | 2003 |
Domácí kino ft. Tomas Belko, Petr Ostrouchov | 2003 |
Havran ft. Tomas Belko, Jan Kalina | 2008 |
Hotel Bellevue ft. Sto zvířat, Jan Kalina | 2011 |
Noviny ft. Sto zvířat, Tomas Belko | 2003 |
Recept ft. Tomas Belko, Karel Šváb | 2008 |
Erotickej film ft. Tomas Belko, Jan Kalina | 2008 |
Návod jak ji sbalit ft. Sto zvířat, Tomas Belko | 2008 |
Přístav domácího štěstí ft. Tomas Belko, Karel Šváb | 2008 |
Nástěnka ft. Tomas Belko, Jan Kalina | 2008 |
Bez tebe ft. Sto zvířat, Tomas Belko | 2008 |
Havran ft. Tomas Belko, Jan Kalina | 2008 |
Mrtvej pán ft. Tomas Belko, Jan Kalina | 2008 |
Erotickej film ft. Tomas Belko, Jan Kalina | 2008 |
Ikaros pro chudý ft. Tomas Belko, Jan Kalina | 2008 |
Návod jak ji sbalit ft. Tomas Belko, Jan Kalina | 2008 |
Na římse ft. Sto zvířat, Tomas Belko | 2011 |
Artist lyrics: Sto zvířat
Artist lyrics: Tomas Belko
Artist lyrics: Jan Kalina