Translation of the song lyrics Na římse - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Na římse (original)

Někdy daří se
Někdy mám i pech
Stojím na římse
Jenom ve slipech
Manžel vrátil se
To se nehodí
Stojím na římse
V pátým poschodí
Nudím se, nudím, strašně se nudím
A navíc to tu studí
Je tu děsnej mráz
Ale nevadí
Zřejmě bude čas
Už se usadit
Už to otočit
K svýmu obrazu
Proč mám vždycky klít
Nahej na mrazu
Nudím se, nudím, strašně se nudím
A navíc to tu studí
Prudím se, prudím, sám sebe prudím
A navíc to tu studí
Až se ožením
Bude legrace
Skončí paření
Půjdu do práce
A když vrátím se
Bude tentokrát
Za mě na římse
Někdo v mrazu stát

Na římse (translation)

Sometimes it works
Sometimes I have bad luck
I'm standing on the ledge
Only in briefs
The husband is back
That is not adequate
I'm standing on the ledge
On the fifth floor
I'm bored, I'm bored, I'm so bored
Plus, he's studying here
There is a terrible frost
It does not matter
There will probably be time
Settle down
Turn it around
To your image
Why do I always swear
Naked in the cold
I'm bored, I'm bored, I'm so bored
Plus, he's studying here
I'm scurrying, I'm scurrying, I'm squirming myself
Plus, he's studying here
When I get married
It will be fun
Steaming ends
I'm going to work
And when I come back
It will be this time
For me on the ledge
Someone standing in the cold