
Date of issue: 31.12.2008
Record label: 100PROMOTION
Song language: Czech
Bez tebe(original) |
Neodcházej nebo nevím, co se stane |
Co když noc bude vystřídaná ránem |
Úterý středou, zima jarem |
A ten kdo zestárne bude starej? |
Neodcházej nebo nevím, co pak přijde |
Co když nádech bude následovat výdech |
A výdech nádech a pak znova |
Co když se to bude opakovat? |
Bez tebe budu, to už vím |
Jak ryba bez motorky |
Bez tebe budu, to už vím |
Jak vězeň bez chrastítka |
Bez tebe budu, to už vím |
Jak upír bez rovnátek |
Novinář bez cimbálu |
Bez tebe budu, to už vím |
Jak kachna bez podvazků |
Muzikant bez jogurtu… |
Bez tebe budu, to už vím |
Neodcházej nebo vážně nevím co pak |
Co když protiklad pak bude to, co opak |
A černá nebude mít odstín jako bílá |
A slabost nebude to samý, co je síla? |
Neodcházej nebo nevím, co to spustí |
To co se stalo, pak bude minulostí? |
Co když poznáme, že krev to není voda |
A chlapi budou se zpíjet po hospodách? |
(translation) |
Don't leave or I don't know what will happen |
What if the night is replaced by morning |
Tuesday Wednesday, winter spring |
And the one who gets old will be old? |
Don't leave or I don't know what will come next |
What if inhaling will be followed by exhaling |
And exhale a breath and then again |
What if it happens again? |
I will be without you, I already know that |
Like a fish without a motorcycle |
I will be without you, I already know that |
Like a prisoner without a rattle |
I will be without you, I already know that |
Like a vampire without braces |
Journalist without dulcimer |
I will be without you, I already know that |
Like a duck without suspenders |
Yogurt-free musician… |
I will be without you, I already know that |
Don't leave or I really don't know what to do next |
What if the opposite then will be the opposite |
And black will not have a shade like white |
And will weakness not be the same as strength? |
Don't leave or I don't know what will start it |
What happened then will be a thing of the past? |
What if we know that blood is not water |
And the guys are going to drink around the pubs? |
Name | Year |
---|---|
Noviny ft. Sto zvířat, Tomas Belko | 2003 |
Nikdy nic nebylo ft. Petr Ostrouchov, Tomas Belko | 2003 |
Příbuzný ft. Tomas Belko, Petr Ostrouchov | 2003 |
Domácí kino ft. Sto zvířat, Petr Ostrouchov | 2003 |
Havran ft. Tomas Belko, Jan Kalina | 2008 |
Hotel Bellevue ft. Sto zvířat, Jan Kalina | 2011 |
Noviny ft. Sto zvířat, Jan Kalina | 2003 |
Recept ft. Tomas Belko, Karel Šváb | 2008 |
Erotickej film ft. Tomas Belko, Jan Kalina | 2008 |
Přístav domácího štěstí ft. Tomas Belko, Karel Šváb | 2008 |
Návod jak ji sbalit ft. Jan Kalina, Tomas Belko | 2008 |
Nástěnka ft. Tomas Belko, Jan Kalina | 2008 |
Mrtvej pán ft. Tomas Belko, Jan Kalina | 2008 |
Havran ft. Tomas Belko, Jan Kalina | 2008 |
Erotickej film ft. Tomas Belko, Jan Kalina | 2008 |
U nás se dojídá ft. Tomas Belko, Jan Kalina | 2008 |
Návod jak ji sbalit ft. Sto zvířat, Jan Kalina | 2008 |
Ikaros pro chudý ft. Tomas Belko, Jan Kalina | 2008 |
Na římse ft. Sto zvířat, Jan Kalina | 2011 |
Malinký lidi ft. Tomas Belko, Jan Kalina | 2011 |
Artist lyrics: Sto zvířat
Artist lyrics: Tomas Belko
Artist lyrics: Jan Kalina