Translation of the song lyrics Chicago 1933 - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Chicago 1933 (original)

Víš, jak to má těžký
Řadovej mafián
Víkendy a noci
A přesčasy pro svůj klan
Víš a ty platy, moh' bys mít vaty víc
Když něco zvoráš, tak nemáš zhola nic
Náboje si platíš
A lízing na svůj vůz
Kníry, břitvy, nájem
I bouchačky, to je hnus
Víš a ty platy, moh' bys mít vaty víc
A když jsi blbec, tak nemáš vůbec nic
Víš, jak špatně pouští
Z kvádra čerstvá krev
Čím dál v horších cenách
A každej je tvůj šéf
Víš a ty platy, moh' bys mít vaty víc
Když něco zvoráš, tak nemáš zhola nic
Víš hochu, v podsvětí
Pistole, mačety, injekce, provazy, roubíky zaplať si sám
Víš hochu, v podsvětí
Furt plať si sám
Já měl radši zůstat
Dýler šampónů
Přídavky na děti
Život v rámci zákonů
Víš, a ty platy, moh' bys mít vaty víc
A když jsi blbec, tak nemáš vůbec nic

Chicago 1933 (translation)

You know how hard it is
Ordinary mobster
Weekends and nights
And overtime for your clan
You know, and those salaries, you could have more cotton wool
When you do something, you have absolutely nothing
You pay for ammunition
And leasing your car
Mustaches, razors, rental
Even banger, that's disgusting
You know, and those salaries, you could have more cotton wool
And if you're a jerk, you have nothing
You know how badly he leaves
Fresh blood from the block
More and more at lower prices
And everyone is your boss
You know, and those salaries, you could have more cotton wool
When you do something, you have absolutely nothing
You know, boy, in the underworld
Pistols, machetes, injections, ropes, gags pay yourself
You know, boy, in the underworld
Furt yourself
I should have stayed
Shampoo shaker
Child benefit
Life within the laws
You know, and those salaries, you could have more cotton wool
And if you're a jerk, you have nothing