Translation of the song lyrics G. O. P. - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Šobr

G. O. P. (original)

ONA: někdy si říkám, co když k Zemi
Letí obrovskej meteorit
Tak proč si vlastně lámat hlavu
Že narážím jen na magory
A na sobce co všechno zničej
A neuměj říct ani sorry
Nechci nic vědět, nechci nic cítit
Chci jenom gauč a ovladač a pití
ON: co když to, co nás nejvíc děsí
Nenese žádný nebezpečí
Co když je uvnitř zeměkoule
Schovaná jiná, mnohem větší
Co když svět můžou spasit jenom
Opilci, cvoci a povaleči
Co když jsme míň než trilobiti?
Chci jenom gauč a ovladač a pití
ONA: nemyslet na nic mě Bože nauč
ON: chci jenom pití, ovladač a gauč
ONA: nechci nic víc, dík
ON: není zač
OBA: jen pití, gauč a ovladač
ONA: co když jsou kecy z televize
Jediný pravdy, který platěj
ON: co když je vrchol požitkářství
Mít holej zadek ve skelný vatě
ONA: a flaška, co máš v peřiňáku
Jedinej kámoš, kterej zná tě
OBA: co když je život k nepřežití
Chci jenom gauč a ovladač a pití

G. O. P. (translation)

SHE: Sometimes I wonder what if to Earth
A huge meteorite is flying
So why bother
That I only run into bastards
And destroy yourself
And you can't even say sorry
I don't want to know anything, I don't want to feel anything
I just want a couch and a remote control and a drink
HE: what if what scares us the most
There is no danger
What if it's inside the globe
Hidden another, much bigger
What if they can only save the world
Drunkards, studs and loafers
What if we are less than trilobites?
I just want a couch and a remote control and a drink
SHE: Don't think of anything, God teach me
HE: I just want a drink, a remote control and a couch
SHE: I don't want anything more, thanks
ON: It's okay
BOTH: just a drink, a couch and a remote
SHE: What if there's bullshit from TV
The only truth that holds true
HE: what if it's the pinnacle of indulgence
Have a bare ass in glass wool
SHE: and the bottle you have in your featherbed
The only friend who knows you
BOTH: What if life is out of survival
I just want a couch and a remote control and a drink