Translation of the song lyrics Was geschehen ist geschehen - Rockwasser

Was geschehen ist geschehen (original)

Wie ein steiler Berg, jeder Schritt wird schwer
Zwei Gesichter, und keine Fragen mehr
Ein stummer Schrei, ein endloses Lied, wie ein
Tag voller Regen wo die Sonne Hoffnung gibt
Ein tiefes Loch, die endlose See
Ein weites Feld und alles tut weh
Ein Spiel im Wahn, ein Gedanke daran, was ein
Tag wie ein Bote alles mitbringen kann
Und es wird langsam Zeit zu gehen
Was am Ende bleibt, man wird sehen
Was geschehen ist, ist geschehen, und was war, lass einmal sein
Denn heute zählen wir nicht die Sünden, und schlagen nicht drauf ein
Ein schöner Moment, ein gutes Gefühl
Für einen Augenblick, den ich will, wird es still
Und wenn alles geht, geht auch irgendwie nichts
Völlig aufgelöst, ein Funke im Licht
Letzte Zweifel und ein, starrer Blick, ein
Weg den man geht, ohne zurück
Und ich weiß es ist schon spät
Langsam wird es Zeit das man geht
Gut oder schlecht, falsch oder echt
Wer zu lange wartet, bleibt zu lange im Recht
Bleiben die Versprechen, was Sie früher einmal warn
Oder kann man auch im Leben, am falschen Ende sparn

Was geschehen ist geschehen (translation)

Like a steep mountain, every step becomes heavy
Two faces and no more questions
A silent scream, an endless song, like a
Day full of rain where the sun gives hope
A deep hole, the endless sea
A wide field and everything hurts
A game in delusion, a thought of what a
Day like a messenger can bring everything
And it's about time to go
What remains in the end remains to be seen
What is done is done, and what was, let it be
Because today we don't count the sins, and we don't beat them
A beautiful moment, a good feeling
For a moment that I want, it becomes quiet
And when everything works, somehow nothing works
Completely dissolved, a spark in the light
Last doubts and a fixed look, a
Path to go without going back
And I know it's getting late
It's about time that you go
Good or bad, fake or real
If you wait too long, you stay in the right for too long
The promises that you once warned remain
Or can you also save in life, at the wrong end